采苹

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

于yú以yǐ采cǎi苹píng?
南nán涧jiàn之zhī滨bīn。
于yú以yǐ采cǎi藻zǎo?
于yú彼bǐ行xíng潦lǎo。
于yú以yǐ盛shèng之zhī?
维wéi筐kuāng及jí筥jǔ。
于yú以yǐ湘xiāng之zhī?
维wéi锜qí及jí釜fǔ。
于yú以yǐ奠diàn之zhī?
宗zōng室shì牖yǒu下xià。
谁shuí其qí尸shī之zhī?
有yǒu齐qí季jì女nǚ。

赏析

【白话译文】 去哪儿采摘浮萍?南边山涧的水滨。
去哪儿采摘水藻?就在那路上的积水旁。
用什么盛放它们?有圆的筐和方的筥。
用什么烹煮水藻?用有足的锜和无足的釜。
在哪儿进行祭奠?宗庙窗牖的下方。
是谁主持这仪式?是那端庄的少女。

注释

  1. 苹(píng):浮萍类水生植物。藻(zǎo):水藻。二者皆为祭祀常用植物。
  2. 行潦(háng lǎo):路上的积水。
  3. 筥(jǔ):圆形竹筐。锜(qí):三足炊具。釜(fǔ):无足锅。
  4. 牖(yǒu):窗户。
  5. 尸(shī):主持祭祀者。齐(zhāi):通“斋”,庄敬之意。季女:少女。

赏析
此诗出自《诗经·召雅》,以问答形式铺陈祭祀筹备过程。全诗三章,每章四句,以“于以”(在哪里)起兴,通过采蘋、采藻、盛器、烹煮、祭奠五个环节的层层递进,勾勒出完整的祭祀仪式。

艺术上采用重章叠唱与设问手法,“南涧之滨”“于彼行潦”等意象清新自然,器皿名称的罗列则体现祭祀的庄重规整。末句“有齐季女”点睛,既突显主祭少女的虔诚仪态,又暗含对纯净德行的赞颂。全诗节奏舒缓而有序,在劳动场景中寄寓宗教情感,体现先秦“敬天祭祖”与自然谐融的礼乐精神。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采苹》的作者是谁?出自哪里?

《采苹》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「于以采苹?南涧之滨」。

《采苹》是什么意思?

白话大意:去哪儿采摘浮萍?南边山涧的水滨。去哪儿采摘水藻?就在那路上的积水旁。用什么盛放它们?有圆的筐和方的筥。用什么烹煮水藻?用有足的锜和无足的釜。在哪儿进行祭奠?宗庙窗牖的下方。是谁主持这仪式?是那端庄的少女。

《采苹》表达了什么?

此诗出自《诗经·召雅》,以问答形式铺陈祭祀筹备过程。全诗三章,每章四句,以“于以”(在哪里)起兴,通过采蘋、采藻、盛器、烹煮、祭奠五个环节的层层递进,勾勒出完整的祭祀仪式。艺术上采用重章叠唱与设问手法,“南涧之滨”“于彼行潦”等意象清新自然,器皿名称的罗列则体现祭祀的庄重规整。

《采苹》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗12句,每句四字,共 48 字。

《采苹》怎么读?

首句「于以采苹」读作 yú yǐ cǎi píng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇