学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西子妆慢・西子妆...

西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

白bái浪làng摇yáo天tiān,青qīng阴yīn涨zhǎng地de,一yī片piàn野yě怀huái幽yōu意yì。
杨yáng花huā点diǎn点diǎn是shì春chūn心xīn,替tì风fēng前qián、万wàn花huā吹chuī泪lèi。
遥yáo岑cén寸cùn碧bì。
有yǒu谁shuí识shí、朝cháo来lái清qīng气qì。
自zì沈chén吟yín、甚shén流liú光guāng轻qīng掷zhì,繁fán华huá如rú此cǐ。
斜xié阳yáng外wài。
隐yǐn约yuē孤gū村cūn,隔gé坞wù闲xián门mén闭bì。
渔yú舟zhōu何hé似shì莫mò归guī来lái,想xiǎng桃táo源yuán、路lù通tōng人rén世shì。
危wēi桥qiáo静jìng倚yǐ。
千qiān年nián事shì、都dōu消xiāo一yī醉zuì。
谩mán依yī依yī,愁chóu落luò鹃juān声shēng万wàn里lǐ。

赏析

【白话译文】 白色的波浪摇曳着天空,绿色的树荫弥漫大地,一片野外的情怀充满幽深的意趣。杨花点点飘落,是春天的心意,替风前的百花吹落泪水。远处的山峰,只有一寸碧绿。有谁能识别这早晨的清新气息。自己沉吟,感叹时光轻易流逝,繁华竟如此短暂。斜阳之外。隐约可见的孤村,隔着山坞,闲门紧闭。渔舟怎不归来,想象桃花源,路通人世。静静地倚靠在高桥上。千年往事,都消融在一场醉梦中。徒然依依不舍,愁绪随着杜鹃的啼声飘散万里。

注释:

  • 野怀:指野外的胸怀或情致。
  • 杨花:柳絮,春天飘飞,常象征春意或离愁。
  • 遥岑(yáo cén):远处的山峰。
  • 沈吟(chén yín):同“沉吟”,低声思索。
  • 流光:流逝的时光。
  • 桃源:典出陶渊明《桃花源记》,指隐居的世外理想之地。
  • 危桥:高而险的桥,也可能暗指人生险境。
  • 鹃声:杜鹃鸟的啼叫,古典诗词中常寓悲愁或思归。
  • 谩(mán):通“漫”,徒然、枉然之意。

赏析:
此词为南宋词人张炎所作,属《西子妆慢》词牌,风格清空骚雅。上片以“白浪摇天,青阴涨地”开篇,勾勒出壮阔而幽静的自然景象,奠定全词感伤基调。词人借杨花飘零、春心吹泪的意象,拟人化手法生动,将春天的生机与哀愁交融,暗喻繁华易逝。下片转向田园隐逸之思,“斜阳外”孤村闲闭,呼应“桃源”典故,表达对尘世的疏离与超脱。结尾“千年事、都消一醉”化用古人饮酒消愁之意,但“谩依依,愁落鹃声万里”又透露出无法释怀的孤寂,杜鹃声万里渲染出无边愁绪。全词以景抒情,虚实相生,语言典雅,在自然意象中寄寓人生感慨,名句如“杨花点点是春心,替风前、万花吹泪”,将细微物象升华为情感载体,体现了张炎词“清丽婉约”的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》的作者是谁?出自哪里?

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「白浪摇天,青阴涨地」。

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》是什么意思?

白话大意:白色的波浪摇曳着天空,绿色的树荫弥漫大地,一片野外的情怀充满幽深的意趣。杨花点点飘落,是春天的心意,替风前的百花吹落泪水。远处的山峰,只有一寸碧绿。有谁能识别这早晨的清新气息。自己沉吟,感叹时光轻易流逝,繁华竟如此短暂。斜阳之外。隐约可见的孤村,隔着山坞,闲门紧闭。

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》表达了什么?

此词为南宋词人张炎所作,属《西子妆慢》词牌,风格清空骚雅。上片以“白浪摇天,青阴涨地”开篇,勾勒出壮阔而幽静的自然景象,奠定全词感伤基调。词人借杨花飘零、春心吹泪的意象,拟人化手法生动,将春天的生机与哀愁交融,暗喻繁华易逝。

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西子妆慢・西子妆」,全词共 23 句、97 字。

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》中「野怀」「杨花」「流光」是什么意思?

「野怀」:指野外的胸怀或情致。「杨花」:柳絮,春天飘飞,常象征春意或离愁。「流光」:流逝的时光。

《西子妆慢・西子妆·白浪摇天,青阴涨地》怎么读?

首句「白浪摇天」读作 bái làng yáo tiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇