渔歌子·晓风清幽沼绿

【白话译文】 清晨微风清冷，幽静的池塘一片碧绿。我倚靠栏杆凝神眺望，珍禽在水中嬉戏沐浴。画帘低垂，翠色屏风曲折环绕，满袖的荷香浓郁芬芳。正好抒发情怀，足以饱览美景，身心闲适清静，平生已很满足。酒杯斟得很满，日影移动迅疾，对于名利已经没有心思再去计较追逐了。

注释：

• 幽沼（yōu zhǎo）：幽静的池塘。
• 珍禽：珍奇的水鸟，此处也可能指锦鲤等名贵观赏鱼类。
• 摅（shū）怀：抒发胸怀。
• 寓目：过目；观看。
• 较逐：计较追逐。

赏析： 此词以细腻笔触勾勒出一幅清幽闲适的晨景图。上阕纯用写景，从“晓风清”的触觉、“幽沼绿”的视觉，到“满袖荷香馥郁”的嗅觉，多角度铺陈，营造出清新宁静的氛围。“倚栏凝望珍禽浴”一句，以观景者的静止衬托禽鸟的灵动，动静相宜。下阕由景入情，“画帘垂，翠屏曲”暗示居所之雅，“好摅怀，堪寓目”直抒胸臆，道出身心俱适的满足感。末三句“酒杯深，光影促，名利无心较逐”为全篇点睛，将个人心境与悠然景致融为一体，表达了在自然美景中获得的超脱与淡泊，颇有遗世独立的意趣。全篇语言清丽，意境浑成，是五代词中描写隐逸情趣的佳作。