水龙吟·乱红飞已无多
乱红飞已无多，艳游终是如今少。
一番雨过，一番春减，催人渐老。
倚槛调莺，卷帘收燕，故园空杳。
奈关愁不住，悠悠万里，浑恰似、天涯草。
不拟相逢古道。
才疑梦、又还惊觉。
清风在柳，江摇白浪，舟行趁晓。
遮莫重来，不如休去，怎堪怀抱。
那知又、五柳门荒，曾听得、鹃啼了。
赏析
【白话译文】 落花已经所剩无几，往日的欢游如今终究是少了。 经历一场雨，便减却一分春色，时光催人渐渐老去。 我独倚栏杆，逗弄黄莺；卷起门帘，看燕子归巢，故园却空寂渺远。 怎奈离愁无法排遣，这悠悠万里的愁绪，简直就像是无边无际的天涯芳草。 本不指望在这古道上与故人相逢。 方才似在梦中相见，转瞬却又被惊醒。 （醒来所见，唯有一片）清风吹拂着柳枝，江水摇动着白浪，行舟趁着拂晓前行。 纵使重游此地，不如就此离去，这情景怎堪承受满腹的怀抱。 哪里知道，（故园）那曾熟悉的五柳门前早已荒芜，只听得杜鹃鸟声声啼叫。
注释：
- 浑恰似：“浑”在此处作副词，意为“简直、几乎”。全句意为“简直就像是”。
- 那知又：“那”通“哪”，表示反问或出乎意料。此句意为“哪里知道，（故园）那曾熟悉的……又（变得）……”。
- 五柳门荒：化用陶渊明《五柳先生传》“宅边有五柳树，因以为号焉”的典故，代指隐居的故园或理想家园。“荒”指其荒芜破败。
- 鹃啼：杜鹃鸟的啼鸣，其声哀切，在古典诗词中常与悲苦、思归之情相关联。
赏析： 此词以暮春衰败之景起笔，奠定了全篇感伤凋零的基调。“乱红飞已无多”与“一番春减”层层递进，将春光流逝与人生老去的主题紧密勾连。“倚槛调莺，卷帘收燕”二句，以细腻的闲适动作反衬内心深处“故园空杳”的孤寂与失落，一实一虚，对比鲜明。
“奈关愁不住”至“天涯草”为上片情感高潮，词人将无形无质、绵延万里的愁绪，具象化为漫无边际、无法踏过的天涯芳草，以空间之辽阔写愁思之深远，想象奇崛而意境苍茫。
下片转入旅途中的恍惚与惊觉。“才疑梦、又还惊觉”道尽旅人孤枕难眠、神思迷离的常态。随后“清风在柳，江摇白浪，舟行趁晓”三句，以简洁明快的笔触勾勒出一幅清冷晓行图，景中寓情，漂泊无依之感自在言外。结句“那知又、五柳门荒，曾听得、鹃啼了”，将时空拉回想象中早已荒芜的故园，并在杜鹃的哀啼中戛然而止。这啼声既是现实之景，更是内心悲鸣的外化，将家国之思、身世之悲与暮春之哀融合在一起，余韵悠长，沉痛至极。
全词结构跌宕，由眼前景到心中愁，再到梦中忆，最后归于荒园啼鹃的幻境，情感层层深入，虚实相生，将个人羁旅之愁与时代失落之痛巧妙地融为一体。