维清

【白话译文】 多么清朗而光明，这是文王的法典。从初次祭祀起，直到如今成就功业，都是周邦的祥瑞。

注释：

• 维：发语词，有“维此”“维乃”之意。
• 缉熙（jī xī）：光明、光耀。《诗经·大雅·文王》有“穆穆文王，于缉熙敬止”。
• 典：法典，指文王遗留的政教法则。
• 肇禋（zhào yīn）：肇，开始；禋，古代祭天之礼。指周初开始举行祭天仪式。
• 迄：至、直到。
• 有成：有所成就，指祭祀奏效、天下太平。
• 祯（zhēn）：吉祥，祥瑞。

赏析： 此诗为《周颂·维清》，是周王朝祭祀文王的乐歌。全诗以简洁庄重的四言体，歌颂文王所创制的法典及其开创的基业。首句“维清缉熙”以光明天象喻文王之德，奠定全篇崇敬基调。次句点明颂美对象。后三句以“肇禋”到“迄用有成”的时间线索，展现周人受命于天、功业渐成的历程，最终归结于“维周之祯”，强调文王之德为周家祥瑞之本。诗中“典”“禋”等字紧扣祭祀主题，用词凝练而气象宏大，体现了《周颂》“美盛德之形容”的典型风格。