送别

【白话译文】 我下马来请你饮酒，问你要去往何处。你说心中不得志，打算回到南山边隐居。你只管离去不必再问，那白云悠悠没有尽头。

注释：

• "饮君酒"：请君饮酒。"饮"读yìn，动词的使动用法，意为"请……喝"。
• "何所之"：去哪里。"之"为动词，意为"往、去"。
• "不得意"：不得志，指仕途或人生不如意。
• "南山陲"：南山边。"陲"读chuí，意为边缘、边陲；南山多指终南山，在唐代为隐居胜地。
• "但去莫复问"："但"意为只管，"莫复问"意为不要再问。
• "白云无尽时"：白云无边无际，象征自由、永恒的隐逸生活。

赏析：
此诗为王维《送别》，以问答形式展开，前四句叙事，后两句抒情，结构简练而意境深远。"下马饮君酒"以动作开篇，营造出送别场景的亲切感；"问君何所之"与"君言不得意"通过对话揭示友人归隐的原因，隐含对尘世失意的共情。"归卧南山陲"点出隐居之志，南山意象呼应王维山水诗中的超脱情怀。
后两句"但去莫复问，白云无尽时"为名句，以劝慰语气收束全诗，不着悲戚而显旷达。"白云"象征高洁与自由，"无尽时"既指自然永恒，又暗喻隐逸生活的无限可能，艺术上以景结情，含蓄隽永。全诗情感冲淡平和，体现了王维诗中常见的禅意与山水情怀，传递出对友人的祝福和对世俗纷扰的超越。