学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·衰草残阳...

蝶恋花·衰草残阳三万

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

衰shuāi草cǎo残cán阳yáng三sān万wàn顷qǐng。
不bù算suàn飘piāo零líng,天tiān外wài孤gū鸿hóng影yǐng。
几jǐ许xǔ凄qī凉liáng须xū痛tòng饮yǐn。
行xíng人rén自zì向xiàng江jiāng头tóu醒xǐng。
会huì少shǎo离lí多duō看kàn两liǎng鬓bìn。
万wàn缕lǚ千qiān丝sī,何hé况kuàng新xīn来lái病bìng。
不bù是shì离lí愁chóu难nán整zhěng顿dùn。
被bèi他tā引yǐn惹rě其qí他tā恨hèn。

赏析

【白话译文】 枯黄的衰草铺向残阳笼罩的万顷苍茫。 这还不算真正飘零,你看那天边孤雁的影子。 多少凄凉滋味需要用烈酒来抵挡。 行人独自在江边酒醒后怅惘。 相会太少离别太多,眼看双鬓染上秋霜。 心中已缠绕着万缕千丝的愁绪,更何况近来又染上新病。 并非离愁难以排遣整理, 而是这愁绪勾惹出更多其他的恨意。

注释:

  • 三万顷:虚指广阔无边的原野,强调空间苍茫。
  • 天外孤鸿影:化用苏轼“缥缈孤鸿影”句,孤鸿喻漂泊之身。
  • 痛饮:古人常以酒浇愁,此处凸显愁情之深。
  • 整顿:宋人常用语,意为“排遣、收拾”。

赏析: 此词以萧瑟秋景起兴,将自然衰败之景与人生飘零之感紧密结合。“衰草残阳”与“孤鸿”形成空间上的渺远对照,暗喻个体在天地间的孤寂。下阕转入内心,以“会少离多”与“新来病”双重煎熬加深愁绪,结尾“被他引惹其他恨”以口语化表达道出愁情的绵延交织,体现辛弃疾将豪放笔力与婉转情思融为一体的特色。全词意境苍凉沉郁,情感层层递进,于直抒中见深致。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《蝶恋花·衰草残阳三万》的作者是谁?出自哪里?

《蝶恋花·衰草残阳三万》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「衰草残阳三万顷。不算飘零」。

《蝶恋花·衰草残阳三万》是什么意思?

白话大意:枯黄的衰草铺向残阳笼罩的万顷苍茫。这还不算真正飘零,你看那天边孤雁的影子。多少凄凉滋味需要用烈酒来抵挡。行人独自在江边酒醒后怅惘。相会太少离别太多,眼看双鬓染上秋霜。心中已缠绕着万缕千丝的愁绪,更何况近来又染上新病。并非离愁难以排遣整理,而是这愁绪勾惹出更多其他的恨意。

《蝶恋花·衰草残阳三万》表达了什么?

此词以萧瑟秋景起兴,将自然衰败之景与人生飘零之感紧密结合。“衰草残阳”与“孤鸿”形成空间上的渺远对照,暗喻个体在天地间的孤寂。下阕转入内心,以“会少离多”与“新来病”双重煎熬加深愁绪,结尾“被他引惹其他恨”以口语化表达道出愁情的绵延交织,体现辛弃疾将豪放笔力与婉转情思融为一体的特色。

《蝶恋花·衰草残阳三万》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「蝶恋花」,全词共 10 句、60 字。

《蝶恋花·衰草残阳三万》中「三万顷」「天外孤鸿影」「痛饮」是什么意思?

「三万顷」:虚指广阔无边的原野,强调空间苍茫。「天外孤鸿影」:化用苏轼“缥缈孤鸿影”句,孤鸿喻漂泊之身。「痛饮」:古人常以酒浇愁,此处凸显愁情之深。

《蝶恋花·衰草残阳三万》怎么读?

首句「衰草残阳三万顷」读作 shuāi cǎo cán yáng sān wàn qǐng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇