于飞乐令・于飞乐·宝奁开，菱鉴静
宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。
新妆脸、旋学花添。
蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣。
寻思前事，小屏风、巧画江南。
怎空教、草解宜男。
柔桑暗、又过春蚕。
正阴晴天气，更暝色相兼。
幽期消息，曲房西、碎月筛帘。
赏析
【白话译文】 首饰盒打开，菱花镜明净，镜中映出一张如捧明月般皎洁的脸。刚理好新妆，又随意地在鬓边添上一支花饰。穿着绣有双蝶的蜀锦红衫，裙子上绣着成对的比翼鸟。思绪飘回往昔往事，小屏风上精心描画着江南的风景。徒然让懂得怀人之草（萱草）也显得多情。桑叶已茂密成荫，春蚕又一次上簇。正是这乍阴乍晴的天气，还兼有深沉的暮色。幽会的音信，在西边的内室里，透过碎月斑驳的帘影传来。
注释：
- 宝奁（lián）：古代妇女梳妆用的镜匣，此处指首饰盒。
- 菱鉴：即菱花镜，古代铜镜常铸有菱花图案，故称。
- 一掏清蟾：形容镜中人影面容皎洁如捧在手中的明月。“清蟾”指明月，传说月中有蟾蜍。
- 旋：随即，很快地。
- 鹣鹣（jiān jiān）：即比翼鸟，传说中一目一翼，雌雄并翼方能飞行，诗词中常喻夫妻恩爱或情深。
- 宜男：萱草的别称，古时认为孕妇佩戴其花可生男，故名。此处亦暗含“宜其室家”的婚姻美满寓意，与“空教”对照，反衬孤独。
- 筛：此处为动词，形容月光透过帘隙或竹编缝隙，如筛过一般，形成斑驳细碎的光影。
赏析： 这首词是宋词中细腻婉约风格的代表作，通过一系列精致含蓄的意象，刻画了一位女子从晨妆到夜思的完整心绪。
-
上片以“妆”写“情”：开篇“宝奁开，菱鉴静”镜头聚焦，动作轻缓，暗示主人公心绪的宁静或微澜。妆容之美（“一掏清蟾”）与衣饰之艳（“蜀红衫”、“双绣蝶”、“裙缕鹣鹣”）形成视觉焦点，但这些美好的装扮并非为悦己者容，反而引出了“寻思前事”的怅惘。屏风上的“江南”是往事的象征，而“怎空教、草解宜男”一句，化用典故，将萱草的“宜男”之寓意与自身的“空教”（徒然）对照，深婉地流露出对爱情圆满的渴望与现况的幽怨。
-
下片以“景”衬“心”：过片“柔桑暗、又过春蚕”，以桑叶繁茂、春蚕结茧的时序推移，暗示等待的漫长。“正阴晴天气”既是实写，也隐喻心绪的迷离不定。“更暝色相兼”将时间推向傍晚，为全词笼上一层朦胧的暮色。
-
结尾以“境”融“情”：最末一句“幽期消息，曲房西、碎月筛帘”是全词意境的升华。“碎月筛帘”这一意象极为精妙，将无形的月光、有形的竹帘与内心的等待（“幽期消息”）融为一体。月光是细碎的，帘影是斑驳的，等待的心情也是飘忽不定的。没有直抒胸臆的呐喊，而是将满腔的幽思，融化在这片清冷、朦胧、寂静的夜景之中，余韵悠长，引人遐思。
全词语言精工雅丽，善用双关（如“鹣鹣”、“宜男”）和意象叠加，情感表达含蓄蕴藉，充分体现了张先词“含蓄工妙”的艺术特色。