至大梁却寄匡城主人

【白话译文】 自从我抛弃了隐居钓鱼的生活，十年来为贤明的君王效力。
没有机会叩见朝廷的天阶，却想要回归到沧浪般的隐逸之地。
仲秋时节到达东郡，于是看到天空降下寒霜。
昨天我梦见故乡的山，蕙草的颜色已经泛黄。
清晨辞别铁丘，傍晚游历大梁。
仲秋的景象萧条，水鸟鹅鸧扑棱着翅膀飞过。
四周郊野阴气闭塞，万里天空没有一丝光亮。
长风吹拂着白色的茅草，野火烧灼着枯萎的桑树。
老朋友是南燕的官吏，名声显赫且愈加芬芳。
姑且赠送一个玉壶，将它放置在君子的厅堂上。

注释：

• 鱼钓：指隐居垂钓的生活。
• 干明王：干，求取或效力；明王，贤明的君主。
• 天阶：指朝廷的台阶，象征仕途或君主近旁。
• 沧浪：典故出自《孟子》，指隐逸之地。
• 东郡：古地名，在今河南、山东一带。
• 雨（yù）霜：雨，动词，降落；霜，寒霜。
• 蕙草：一种香草，常象征美好或故乡。
• 铁丘、大梁：古地名，铁丘在今河南，大梁是战国魏都，今开封。
• 鹅鸧（cāng）：水鸟名，指鹅和鸧鸟。
• 阴气闭：阴气笼罩，闭塞。
• 晶光：明亮的光芒。
• 白茅：野生茅草，常喻荒凉。
• 枯桑：枯萎的桑树，暗示秋衰。
• 南燕吏：南燕地区的官吏。
• 籍籍：形容名声显赫。
• 玉壶：比喻高洁或赠礼之物。
• 君子堂：指受赠者的厅堂，暗赞对方品德。

赏析：
这首诗以岑参典型的边塞风格融合抒情，通过秋景描绘抒发诗人失意与思乡之情。艺术手法上，借景抒情是关键，如“长风吹白茅，野火烧枯桑”以荒凉秋景映衬内心萧索；对比手法体现在现实羁旅与梦境故园的交织（如“昨日梦故山”）；用典自然，如“归沧浪”暗示归隐之志，“玉壶”象征赠礼的高雅。情感意境深沉，诗人从弃钓求仕的十年奔波，到无由谒见的失落，再到仲秋霜寒的旅途凄凉，层层递进，最终以赠礼故人作结，流露对友情的珍视与对仕途的淡然。名句如“四郊阴气闭，万里无晶光”，以宏大空间渲染压抑氛围，增强了诗歌的感染力。全诗语言平实而典雅，情景交融，体现了岑参后期诗作的沉郁风格。