学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 焦岸早行和陆四

焦岸早行和陆四

唐 · 王勃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

侵qīn星xīng违wéi旅lǚ馆guǎn,乘chéng月yuè戒jiè征zhēng俦chóu。
复fù嶂zhàng迷mí晴qíng色sè,虚xū岩yán辨biàn暗àn流liú。
猿yuán吟yín山shān漏lòu晓xiǎo,萤yíng散sàn野yě风fēng秋qiū。
故gù人rén渺miǎo何hé际jì,乡xiāng关guān云yún雾wù浮fú。

赏析

【白话译文】 披着星光离开旅馆,趁着月色告诫同伴速行。
重重山峦遮蔽了晴日的景色,空旷的岩谷中能辨识暗流的声响。
猿猴的啼鸣伴着山中晓漏声,萤火虫在秋夜野风中四散飘飞。
故友的身影在遥远的天边何处?故乡的关隘仿佛漂浮在云雾之间。

注释:

  • 侵星:披星,指天未亮时。
  • 戒征俦:告诫同行的旅伴加速行程。
  • 复嶂:层叠的山峰。
  • 虚岩:空旷的岩谷。
  • 山漏:古代计时工具,此处指山中黎明时的更漏声。
  • 渺何际:渺茫不知在何处。

赏析:
王勃以早行旅行为线索,通过时空的交织展现羁旅之思。首联“侵星”“乘月”点明时间之早与行程之急,颔联以“迷晴色”“辨暗流”写山间晨雾朦胧、暗流隐现的幽深景象,动静相衬。颈联“猿吟”与“萤散”对仗工整,以猿声破晓、萤火散飞勾勒秋野清晨的萧瑟与生机,视听交融。尾联由景转情,“故人渺”“乡关浮”以云雾意象将空间距离虚化,表达对友人的怀念与对故乡的怅惘,意境悠远苍茫。全诗语言清丽,对仗精巧,王勃以行旅所见之景寄寓人生漂泊之感,承袭了初唐山水诗的含蓄与浑厚。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《焦岸早行和陆四》的作者是谁?出自哪里?

《焦岸早行和陆四》是唐代王勃的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「侵星违旅馆,乘月戒征俦」。

《焦岸早行和陆四》是什么意思?

白话大意:披着星光离开旅馆,趁着月色告诫同伴速行。重重山峦遮蔽了晴日的景色,空旷的岩谷中能辨识暗流的声响。猿猴的啼鸣伴着山中晓漏声,萤火虫在秋夜野风中四散飘飞。故友的身影在遥远的天边何处?故乡的关隘仿佛漂浮在云雾之间。

《焦岸早行和陆四》表达了什么?

王勃以早行旅行为线索,通过时空的交织展现羁旅之思。首联“侵星”“乘月”点明时间之早与行程之急,颔联以“迷晴色”“辨暗流”写山间晨雾朦胧、暗流隐现的幽深景象,动静相衬。颈联“猿吟”与“萤散”对仗工整,以猿声破晓、萤火散飞勾勒秋野清晨的萧瑟与生机,视听交融。

《焦岸早行和陆四》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《焦岸早行和陆四》中「侵星」「戒征俦」「复嶂」是什么意思?

「侵星」:披星,指天未亮时。「戒征俦」:告诫同行的旅伴加速行程。「复嶂」:层叠的山峰。

《焦岸早行和陆四》怎么读?

首句「侵星违旅馆」读作 qīn xīng wéi lǚ guǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇