学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·去岁诣公...

浪淘沙·去岁诣公车

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

去qù岁suì诣yì公gōng车chē。
天tiān语yǔ勤qín渠qú。
绛jiàng纱shā玉yù斧fǔ照zhào寒hán儒rú。
恰qià似shì昔xī人rén曾céng梦mèng到dào,帝dì所suǒ清qīng都dōu。
骨gǔ相xiāng太tài清qīng臞qú。
谪zhé堕duò须xū臾yú。
今jīn年nián黄huáng敕chì换huàn称chēng呼hū。
只zhī为wèi此cǐ翁wēng霜shuāng鬓bìn秃tū,老lǎo不bù中zhōng书shū。

赏析

【白话译文】 去年我前往京城的官署。天子的话语殷勤恳切。红色的纱帐和玉斧的光华照耀着我这个贫寒的读书人。这就好像古代人曾经梦到的,天帝居住的清都仙境。我的相貌天生太清瘦。被贬谪堕落只在转瞬之间。今年皇帝的诏书改变了对我的称呼(指官职变动)。只因为这个老头儿我霜鬓秃顶,年老了不能担任中书省的官职。

注释

  • 公车:汉代官署名,负责接待上书或被征召者,后泛指京城官署或科举考场。
  • 天语:皇帝的话语。
  • 勤渠:殷勤、恳切,形容皇帝关怀之深。
  • 绛纱:红色的纱帐,象征皇家仪仗或官职荣耀。
  • 玉斧:仪仗中的斧形玉器,象征皇权威严。
  • 寒儒:贫寒的读书人,词人自指。
  • 帝所清都:典故出自《楚辞·远游》等,指天帝居住的清虚仙境,此处比喻皇宫或皇恩之荣耀。
  • 骨相:相貌、骨格,古人常以骨相论命运。
  • 臞(qú):清瘦,形容体貌瘦削。
  • 谪堕:被贬谪、堕落,指官场失意。
  • 黄敕:皇帝的诏书,唐代起诏书用黄纸书写,故称。
  • 中书:指中书省,魏晋至隋唐时期的中枢官署,掌管机要、发布政令,此处代指高位官职。

赏析
这首《浪淘沙》词以个人仕途经历为线索,艺术手法上运用鲜明对比:上阕回忆去年蒙皇帝召见时的荣耀,“天语勤渠”与“绛纱玉斧”渲染皇恩浩荡,“恰似昔人曾梦到,帝所清都”以神话典故比喻,将瞬间恩遇升华为梦幻般的意境,生动形象。下阕笔锋一转,“骨相太清臞”自嘲体弱,“谪堕须臾”写失意之速,与上阕形成强烈反差。结尾“只为此翁霜鬓秃,老不中书”以自嘲口吻点明年老不被重用的无奈,情感从感激转为苍凉,体现了宋代士人对宦海浮沉的典型感慨。全词语言平实而典雅,通过虚实结合(如梦境与现实),深化了人生无常、盛衰难料的意境,名句如“恰似昔人曾梦到,帝所清都”富有诗意,耐人寻味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·去岁诣公车》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·去岁诣公车》是宋代刘克庄的词作,选自《全宋词》,开篇是「去岁诣公车。天语勤渠」。

《浪淘沙·去岁诣公车》是什么意思?

白话大意:去年我前往京城的官署。天子的话语殷勤恳切。红色的纱帐和玉斧的光华照耀着我这个贫寒的读书人。这就好像古代人曾经梦到的,天帝居住的清都仙境。我的相貌天生太清瘦。被贬谪堕落只在转瞬之间。今年皇帝的诏书改变了对我的称呼(指官职变动)。只因为这个老头儿我霜鬓秃顶,年老了不能担任中书省的官职。

《浪淘沙·去岁诣公车》表达了什么?

这首《浪淘沙》词以个人仕途经历为线索,艺术手法上运用鲜明对比:上阕回忆去年蒙皇帝召见时的荣耀,“天语勤渠”与“绛纱玉斧”渲染皇恩浩荡,“恰似昔人曾梦到,帝所清都”以神话典故比喻,将瞬间恩遇升华为梦幻般的意境,生动形象。下阕笔锋一转,“骨相太清臞”自嘲体弱,“谪堕须臾”写失意之速,与上阕形成强烈反差。

《浪淘沙·去岁诣公车》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·去岁诣公车》中「公车」「天语」「勤渠」是什么意思?

「公车」:汉代官署名,负责接待上书或被征召者,后泛指京城官署或科举考场。「天语」:皇帝的话语。「勤渠」:殷勤、恳切,形容皇帝关怀之深。

《浪淘沙·去岁诣公车》怎么读?

首句「去岁诣公车」读作 qù suì yì gōng chē。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇