卜算子·尽是手成持合
注音
读音
尽是手成持,合得天饶借。
风雨於花有底雠,著意相陵藉。
做暖逼教开,做冷催教谢。
不负明年花下人,只负栽花者。
赏析
【白话译文】 这些都是亲手栽培持养的,却得到上天的宽待。 风雨对花有什么仇恨呢,特意前来欺凌践踏。 制造温暖逼迫花开放,制造寒冷催促花凋谢。 不辜负明年在花下赏花的人,只辜负了栽花的人。
注释:
- “手成持”:亲手栽培、持养。
- “天饶借”:上天的宽恕、借意;“饶借”指宽容、借意,此处意为天公作美。
- “底雠”:什么仇怨;“底”同“何”,疑问词;“雠”同“仇”,仇恨。
- “陵藉”:欺凌、践踏。
- “做暖”“做冷”:制造暖意或寒意;“做”同“作”,古诗词中常通用。
- “逼教”“催教”:逼迫、催促让;“教”表致使。
- “栽花者”:栽花的人,可指词人自身或泛指付出者。
赏析:
这首《卜算子》以花喻人,运用拟人手法,将风雨描绘成有意欺凌的仇敌,通过“做暖”“做冷”的对比,生动刻画自然无常对生命的捉弄。艺术上,词人以细腻的笔触,将个人情感投射于花开花谢,营造出一种无奈与感慨交织的意境。名句“不负明年花下人,只负栽花者”点明主旨,以鲜明对比揭示付出与回报的落差,抒发了对辛勤栽培却遭天意辜负的怅惘,情感深沉而富有哲理,引发读者对人生际遇的共鸣。整体语言平实典雅,意境凄美,体现了宋代词作的典型风韵。