学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·与君欲赴...

菩萨蛮·与君欲赴西楼

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

与yǔ君jūn欲yù赴fù西xī楼lóu约yuē。
西xī楼lóu风fēng急jí征zhēng衫shān薄báo。
且qiě莫mò上shàng兰lán舟zhōu。
怕pà人rén青qīng泪lèi流liú。
临lín风fēng横héng玉yù管guǎn。
声shēng散sàn江jiāng天tiān满mǎn。
一yī夜yè旅lǚ中zhōng愁chóu。
蛩qióng吟yín不bù忍rěn休xiū。

赏析

【白话译文】 想要与你一同赴那西楼之约。
西楼风势急劲,行装衣衫显得单薄。
暂且不要登上那兰舟远行,
生怕惹得旁人落下清泪。
迎风横持玉笛吹奏,
乐声散开,弥漫江天。
整夜旅途中愁绪萦怀,
蟋蟀悲吟,让人不忍停歇。

注释

  • 青泪:字面为“青色泪水”,实指离别之泪。古典诗词中常以“青”状泪,如江淹《别赋》“横玉柱而沾轼”,此处化用其意。
  • 玉管:指玉制笛箫类乐器,此处代指离别时演奏的乐声。
  • 蛩(qióng)吟:蟋蟀的鸣叫。蛩即蟋蟀,其声凄切,古人常借以渲染秋夜孤寂之感。

赏析
此词以“西楼约”起笔,点明饯别场景,而“风急”“衫薄”二句,既写实景,又暗喻人生羁旅的寒凉。下阕“怕人青泪流”以克制笔法写深情,不忍落泪反见情之深。
“临风横玉管”至“声散江天满”为全词警句,以乐声充塞天地之象,将无形的离愁具象化为浩渺空间,形成强烈的艺术张力。结尾以蛩鸣不休收束,虫声与愁思交融,余韵悠长。
全词通过风、舟、笛、虫等意象层层渲染,情感由隐忍至弥漫,体现了辛弃疾豪放词风中细腻深婉的一面。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「与君欲赴西楼约。西楼风急征衫薄」。

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》是什么意思?

白话大意:想要与你一同赴那西楼之约。西楼风势急劲,行装衣衫显得单薄。暂且不要登上那兰舟远行,生怕惹得旁人落下清泪。迎风横持玉笛吹奏,乐声散开,弥漫江天。整夜旅途中愁绪萦怀,蟋蟀悲吟,让人不忍停歇。

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》表达了什么?

此词以“西楼约”起笔,点明饯别场景,而“风急”“衫薄”二句,既写实景,又暗喻人生羁旅的寒凉。下阕“怕人青泪流”以克制笔法写深情,不忍落泪反见情之深。“临风横玉管”至“声散江天满”为全词警句,以乐声充塞天地之象,将无形的离愁具象化为浩渺空间,形成强烈的艺术张力。

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》中「青泪」「玉管」「蛩(qióng)吟」是什么意思?

「青泪」:字面为“青色泪水”,实指离别之泪。古典诗词中常以“青”状泪,如江淹《别赋》“横玉柱而沾轼”,此处化用其意。「玉管」:指玉制笛箫类乐器,此处代指离别时演奏的乐声。「蛩(qióng)吟」:蟋蟀的鸣叫。蛩即蟋蟀,其声凄切,古人常借以渲染秋夜孤寂之感。

《菩萨蛮·与君欲赴西楼》怎么读?

首句「与君欲赴西楼约」读作 yǔ jūn yù fù xī lóu yuē。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇