戏赠张五弟𬤇三首 二

【白话译文】 张弟你学识渊博如拥有五车书籍，读书却依然选择隐居生活。
你挥笔写作的才华超越了草书圣手，赋诗时轻视司马相如的《子虚赋》那样华丽的文章。
闭门在居所之下，隐居已经十多年。
真是像山野隐士一样自在，时常跟随渔夫一起捕鱼。
秋风自然显得萧索凄凉，五柳树高大且枝叶稀疏。
望着这一切而远离人世，渡水前往我的茅舍。
年底时我们携手同游，只有你和我。

注释：

• 五车书：典故出自《庄子·天下篇》“惠施多方，其书五车”，形容学识渊博。
• 染翰：指挥笔写作，“翰”为毛笔。
• 草圣：特指唐代草书大师张旭，这里泛指草书高手。
• 子虚：指西汉司马相如的《子虚赋》，以辞藻华丽著称，此处借指华丽的诗文。
• 二室：可能指嵩山的太室山和少室山，或泛指隐居的简朴居所。
• 野人：山野之人，指隐士。
• 渔夫：捕鱼者，象征隐逸生活。
• 五柳：典故出自陶渊明《五柳先生传》，陶渊明号“五柳先生”，以五柳树象征隐居高士。
• 疎：同“疏”，稀疏，读音shū。
• 岁晏：年底，晏（yàn）意为晚、迟。

赏析：
本诗是王维赠给友人张五弟的戏赠之作，以白描手法勾勒张五弟的隐逸形象。艺术上，多用典故（如“五车书”“草圣”“子虚”“五柳”）增强文化底蕴，同时通过对比（学识高深却甘于隐居）突出其淡泊志趣。情感意境上，描绘秋风萧索、五柳疏淡的自然景象，融入渔夫、渡水等意象，营造清幽超脱的隐逸氛围，表达对友人远离尘世、坚守本心的赞赏，以及彼此深厚的友情。名句如“宛是野人野，时从渔夫渔”以叠字“野野”“渔渔”强调隐居的自然状态，“望此去人世，渡水向吾庐”则流露出诗人对同隐的向往，整体语言平实典雅，体现王维诗作中的禅意与山水情趣。