浣溪沙·山下兰芽短浸

【白话译文】 山脚下的兰草新芽，已短小地浸润在溪水中。松林间的沙土小路洁净，没有一点泥泞。黄昏时萧萧细雨，传来杜鹃鸟的啼鸣。谁说人生逝去了便不能再有少年时光？你看门前的溪水尚且能够向西倒流。不要因满头白发就悲叹时光易逝，徒然吟唱起“黄鸡催晓”的诗句。

注释：

1. 兰芽：兰草的嫩芽。
2. 浸：浸润，沾染。此处形容兰芽初生，贴近溪水的状态。
3. 子规：即杜鹃鸟，相传其鸣声似“不如归去”，多寄托哀愁或思归之情。
4. 再少：再次变得年轻。
5. “门前流水尚能西”：古人常以水东流比喻时光一去不返。苏轼反用其意，说水尚可西流，人未必不能重返青春。
6. “休将白发唱黄鸡”：白居易《醉歌》有“黄鸡催晓”、“白日催年”句，感叹时光流逝，人生易老。苏轼在此意为不要因年老而自伤自叹。

赏析： 这首词是苏轼被贬黄州期间游清泉寺所作。上阕写景，描绘了清幽洁净的山景：溪边兰草、松间沙路、暮雨啼鹃，一派初春清丽之景，洗尽尘俗。下阕转为议论抒情，由眼前“溪水西流”的景象，生发出“人生可再少”的旷达哲理。词人以反诘语气开篇，用流水西行的自然奇观，打破“人生如逝水不回”的常规感慨，进而劝诫自己（也宽慰他人）不必为年华老去而悲吟。全词将清新景色与昂扬哲理融为一体，一扫传统诗词中“伤春悲秋”、“叹老嗟卑”的颓唐之气，彰显了苏轼逆境中积极乐观、旷达超脱的人生态度，是其词中哲理意味与豪放风格兼具的名篇。