学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 同题仙游观

同题仙游观

唐 · 韩翃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 唐诗三百首
注音 读音

仙xiān台tái下xià见jiàn五wǔ城chéng楼lóu,风fēng物wù凄qī凄qī宿sù xiù雨yǔ收shōu。
山shān色sè遥yáo连lián秦qín树shù晚wǎn,砧zhēn声shēng近jìn报bào汉hàn宫gōng秋qiū。
疎shū松sōng影yǐng落luò空kōng坛tán静jìng,细xì草cǎo香xiāng闲xián小xiǎo洞dòng幽yōu。
何hé用yòng别bié寻xún方fāng外wài去qù,人rén间jiān亦yì自zì有yǒu丹dān丘qiū。

赏析

【白话译文】 在仙台之下,我望见传说中的五城楼,景物凄清,昨夜的雨刚刚停歇。远处山色与长安秦地的树木在暮色中相连,近处捣衣声传来,报知汉宫已入深秋。稀疏的松树影子投落在空寂的祭坛上,一片静谧;细小的青草散发着幽香,小小的洞府更显清幽。何必再去别处寻觅世外仙境?人间本来就自有这般如同丹丘的神仙居所。

注释:

  1. 仙台:指仙游观中的高台,呼应“仙游”之名。
  2. 五城楼:传说中神仙居所,此处借指仙游观的楼阁。
  3. 宿雨:经夜之雨。
  4. 砧(zhēn)声:捣衣声,古代秋日妇女捣衣以备寒,常作为秋天的意象。
  5. 汉宫:此处实指唐代宫城,借“汉”以咏唐,是唐诗常见用法。
  6. 疎松:稀疏的松树。“疎”同“疏”。
  7. 空坛:寂静的祭坛,暗示道观的清修氛围。
  8. 方外:世外,指仙境或超脱尘俗之地。
  9. 丹丘:传说中神仙所居之地,昼夜长明,此处喻指理想中的清幽之境。

赏析: 本诗为七言律诗,以游仙观为题,却处处落笔于人间秋色与道观幽静,最终升华为“人间亦自有丹丘”的哲理感悟。

  • 艺术手法:结构上由远及近,从仰望楼阁到细观坛草,视角逐步收束。颔联以“遥连”“近报”对仗工巧,将山色砧声、秦树汉宫融合于一幅辽远而充满历史感的秋暮图中。颈联转入观内近景,“松影落”“草香闲”以细微物象烘托出空灵幽寂的意境,动静相衬。
  • 情感意境:全诗弥漫着一种清冷而宁静的秋意,尾联笔锋一转,由景及理,指出不必远求仙境,当下清幽之境即是心灵归宿,体现了诗人对尘世中超越性体验的敏锐捕捉和道家“即世间而超然”的审美趣味。名句“人间亦自有丹丘”点明主旨,意味深长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《同题仙游观》的作者是谁?出自哪里?

《同题仙游观》是唐代韩翃的诗作,选自《唐诗三百首》,开篇是「仙台下见五城楼,风物凄凄宿雨收」。

《同题仙游观》是什么意思?

白话大意:在仙台之下,我望见传说中的五城楼,景物凄清,昨夜的雨刚刚停歇。远处山色与长安秦地的树木在暮色中相连,近处捣衣声传来,报知汉宫已入深秋。稀疏的松树影子投落在空寂的祭坛上,一片静谧;细小的青草散发着幽香,小小的洞府更显清幽。何必再去别处寻觅世外仙境?人间本来就自有这般如同丹丘的神仙居所。

《同题仙游观》表达了什么?

本诗为七言律诗,以游仙观为题,却处处落笔于人间秋色与道观幽静,最终升华为“人间亦自有丹丘”的哲理感悟。结构上由远及近,从仰望楼阁到细观坛草,视角逐步收束。颔联以“遥连”“近报”对仗工巧,将山色砧声、秦树汉宫融合于一幅辽远而充满历史感的秋暮图中。

《同题仙游观》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《同题仙游观》的名句是哪句?

流传最广的是「何用别寻方外去,人间亦自有丹丘」,名句库归入「哲理」类。

《同题仙游观》怎么读?

首句「仙台下见五城楼」读作 xiān tái xià jiàn wǔ chéng lóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇