学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·客行忽到...

菩萨蛮·客行忽到湘东

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

客kè行xíng忽hū到dào湘xiāng东dōng驿yì。
明míng朝cháo真zhēn是shì潇xiāo湘xiāng客kè。
晴qíng碧bì万wàn重zhòng云yún。
几jǐ时shí逢féng故gù人rén。
江jiāng南nán如rú塞sāi北běi。
别bié后hòu书shū难nán得dé。
先xiān自zì雁yàn来lái稀xī。
那nà堪kān春chūn半bàn时shí。

赏析

【白话译文】 羁旅途中忽然抵达湘东驿站。明日便真正成为潇湘之地的旅人。晴空澄碧却隔着万重云雾。何时才能与故友重逢?江南之地恍若塞北般萧索。别离之后书信也难得收到。先是秋雁南来日渐稀少。更哪堪这暮春过半的时节。

注释:

  1. 湘东驿:位于湘水之东的驿站,点明旅途节点。
  2. 潇湘客:旅居潇湘的游子身份。潇湘代指湖南一带。
  3. 晴碧:晴空下碧草连天的景象。此处形容江南春色。
  4. 江南如塞北:以空间错位感强化心境苍凉,暗用《世说新语》“风景不殊,正自有山河之异”之意。
  5. 雁来稀:化用李清照“雁字回时,月满西楼”,暗喻音书断绝。

赏析: 本词以旅途空间转换勾勒情感脉络。“忽到”显出行色匆匆,“真是”透露身份认知的怅然。上阕以“晴碧万重云”的壮阔美景反衬孤寂,“几时逢故人”直抒胸臆;下阕用“江南如塞北”的心理感知折射漂泊之苦,“别后书难得”道尽通讯艰难。结句“先自雁来稀”以候鸟为信使意象,“那堪春半时”将节序感伤推向高潮——春光愈盛而孤独愈深,形成强烈的反差张力。全词语言简净而意蕴层深,体现了南宋文人词“清空峭拔”的审美特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·客行忽到湘东》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·客行忽到湘东》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「客行忽到湘东驿。明朝真是潇湘客」。

《菩萨蛮·客行忽到湘东》是什么意思?

白话大意:羁旅途中忽然抵达湘东驿站。明日便真正成为潇湘之地的旅人。晴空澄碧却隔着万重云雾。何时才能与故友重逢?江南之地恍若塞北般萧索。别离之后书信也难得收到。先是秋雁南来日渐稀少。更哪堪这暮春过半的时节。

《菩萨蛮·客行忽到湘东》表达了什么?

本词以旅途空间转换勾勒情感脉络。“忽到”显出行色匆匆,“真是”透露身份认知的怅然。上阕以“晴碧万重云”的壮阔美景反衬孤寂,“几时逢故人”直抒胸臆;下阕用“江南如塞北”的心理感知折射漂泊之苦,“别后书难得”道尽通讯艰难。

《菩萨蛮·客行忽到湘东》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·客行忽到湘东》怎么读?

首句「客行忽到湘东驿」读作 kè xíng hū dào xiāng dōng yì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇