学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·不怕微霜...

鹧鸪天·不怕微霜点玉

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

不bù怕pà微wēi霜shuāng点diǎn玉yù肌jī。
恨hèn无wú流liú水shuǐ照zhào冰bīng姿zī。
与yǔ君jūn著zhe意yì从cóng头tóu看kàn,初chū见jiàn今jīn年nián第dì一yī枝zhī。
人rén醉zuì后hòu,雪xuě消xiāo时shí。
江jiāng南nán春chūn色sè寄jì来lái迟chí。
使shǐ君jūn本běn是shì花huā前qián客kè,莫mò怪guài殷yīn勤qín为wèi赋fù诗shī。

赏析

【白话译文】 不怕轻微的霜冻点缀着如玉的花瓣。
遗憾没有流水映照出它冰清玉洁的姿态。
和您一起用心从头观赏,这正是今年初次绽放的第一枝花。
在人醉酒之后,白雪消融的时节。
江南的春色似乎寄来得有些迟了。
您本是常在花前赏玩的雅客,莫要怪我如此殷勤地为您赋诗。

注释:

  • 微霜:轻微的霜冻。
  • 玉肌:比喻花瓣洁白如玉。
  • 冰姿:形容花朵姿态冰清玉洁。
  • 著意:用心,特意。
  • 第一枝:指早春时节初次开放的花枝,常象征新生或希望。
  • 使君:对对方的尊称,多用于州郡长官或友人。
  • 花前客:指喜爱赏花、常在花下流连的人。
  • 殷勤:热情周到。
  • 赋诗:创作诗歌。

赏析:
这首词以咏物抒怀的手法,借早春微霜中的花朵(可能为梅花)表达了对坚韧品质的赞美和对友人的情谊。首句“不怕微霜点玉肌”以拟人化比喻,突出花朵在寒霜中依然洁白坚韧,暗喻高洁品性;“恨无流水照冰姿”则流露出对完美映衬的遗憾,增添一丝婉约之情。下阕“人醉后,雪消时”描绘了醉赏春景、雪融花开的意境,营造出闲适而期待的氛围;结尾“使君本是花前客,莫怪殷勤为赋诗”以对话口吻,邀请友人共赏,并表达作诗的热忱,情感真挚而典雅。全词语言平实,意象清新,通过花与人的交融,传递出早春的生机与人情之暖。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「不怕微霜点玉肌。恨无流水照冰姿」。

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》是什么意思?

白话大意:不怕轻微的霜冻点缀着如玉的花瓣。遗憾没有流水映照出它冰清玉洁的姿态。和您一起用心从头观赏,这正是今年初次绽放的第一枝花。在人醉酒之后,白雪消融的时节。江南的春色似乎寄来得有些迟了。您本是常在花前赏玩的雅客,莫要怪我如此殷勤地为您赋诗。

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》表达了什么?

这首词以咏物抒怀的手法,借早春微霜中的花朵(可能为梅花)表达了对坚韧品质的赞美和对友人的情谊。首句“不怕微霜点玉肌”以拟人化比喻,突出花朵在寒霜中依然洁白坚韧,暗喻高洁品性;“恨无流水照冰姿”则流露出对完美映衬的遗憾,增添一丝婉约之情。

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·不怕微霜点玉》怎么读?

首句「不怕微霜点玉肌」读作 bù pà wēi shuāng diǎn yù jī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇