学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 颜侍御厅丛篁咏送...

颜侍御厅丛篁咏送薛存诚

唐 · 卢纶 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

玉yù干gàn百bǎi余yú茎jīng,生shēng君jūn此cǐ堂táng侧cè。
拂fú帘lián寒hán雨yǔ响xiǎng,拥yōng砌qì深shēn溪xī色sè。
何hé事shì凤fèng皇huáng雏chú,兹zī焉yān理lǐ归guī翼yì。

赏析

【白话译文】 百余竿如玉的竹茎,生长在您厅堂的侧边。 寒雨敲击竹叶,拂动帘栊作响;竹影簇拥台阶,泛着深溪般的翠色。 为何像凤凰幼鸟一样的贤才,竟在此时整理归去的羽翼?

注释:

  1. 玉干:形容竹茎光洁如玉。百余茎(jīng):言竹丛茂密。
  2. 拂帘寒雨响:竹叶被风吹动,与寒雨之声交织,拂动帘栊。
  3. 拥砌深溪色:竹影环绕台阶,其浓郁的绿色仿佛深潭溪水的颜色。砌(qì):台阶。
  4. 凤皇雏:“皇”通“凰”。凤凰幼鸟,此处喻指才华初显的贤士,即被送别的薛存诚。
  5. 兹焉:此时,于此。理归翼:整理归去的翅膀,指薛存诚即将离开。

赏析: 此诗为送别之作,却通篇咏竹,借物抒怀。前四句写竹,以“玉干”摹其质地,以“深溪色”状其浓翠,并巧妙融入“寒雨响”的听觉描写,渲染出清冷幽邃的环境氛围,既突显了竹的品格,也暗含了送别时的萧瑟心境。后两句笔锋陡转,以“凤皇雏”比喻友人,将眼前实景的竹林(常被视为凤凰栖所)与友人的离别自然勾连,表达了对友人才华的赞赏(如凤凰雏般珍贵)与惜别之情。末句“理归翼”三字,形象而含蓄,将离别的伤感升华至对友人前程的期待,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》的作者是谁?出自哪里?

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》是唐代卢纶的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「玉干百余茎,生君此堂侧」。

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》是什么意思?

白话大意:百余竿如玉的竹茎,生长在您厅堂的侧边。寒雨敲击竹叶,拂动帘栊作响;竹影簇拥台阶,泛着深溪般的翠色。为何像凤凰幼鸟一样的贤才,竟在此时整理归去的羽翼?

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》表达了什么?

此诗为送别之作,却通篇咏竹,借物抒怀。前四句写竹,以“玉干”摹其质地,以“深溪色”状其浓翠,并巧妙融入“寒雨响”的听觉描写,渲染出清冷幽邃的环境氛围,既突显了竹的品格,也暗含了送别时的萧瑟心境。

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗六句,每句五字,共 30 字。

《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》怎么读?

首句「玉干百余茎」读作 yù gàn bǎi yú jīng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇