木兰花慢·幽栖身懒动邃
标签
全宋词
注音
读音
幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
徜徉。
净几明窗。
穿窈窕、染芬芳。
看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。
争似重门昼掩，自看生意池塘。
赏析
【白话译文】 幽居于此，身形懒于走动；深院静悄悄的，白日格外漫长。既不隐于深山老林，也不应酬车马喧嚣，更不刻意追求流芳。心境澄明如静水，笑看东风引得落花纷纷忙乱。慵懒地面对鱼儿翻动暗处的水藻，闲静地留连黄莺啼啭的垂杨。在此徜徉。书案洁净，窗牖明亮。穿过曲折幽深的小径，染上花草的芬芳。看白鹤悄然无声，青云收敛了影踪，在物外世界自在行藏。那桃源仙境离尘世已远，试问当年渔人为何能偶然识得？怎比得上重门白昼掩闭，独自观看池塘中万物自然生长的生机。
注释：
- 邃（suì）庭：深邃幽静的庭院。
- 生香：此处指人为的声名或刻意营造的芬芳，暗喻世俗纷扰。
- 澄心：心境澄澈明净。
- 鱼翻暗藻：鱼儿在幽暗的水藻间翻动，描绘静谧生机。
- 物外行藏（cáng）：超脱于世俗之外的出处进退。“行藏”指行为与退藏，出自《论语》“用之则行，舍之则藏”。
- 桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想隐逸之地。
- 渔郎：指误入桃花源的武陵渔人。
- 生意池塘：化用谢灵运“池塘生春草”之句，指池塘中自然萌发的盎然生机。
赏析： 此词以“幽栖”开篇，勾勒出一幅慵懒自适的隐居图景。上阕连用三个“不”字（不隐山林、不喧车马、不断生香），将词人的处世态度清晰点明——既非刻意避世，亦不涉尘嚣，而是在寻常居所中修得“澄心淡然止水”的心境。“笑东风”句以拟人手法，写落花自忙而我自闲，对比鲜明，趣味盎然。下阕由外庭转入室内书斋，“净几明窗”与“穿窈窕、染芬芳”相映，空间层次由净而深，由静而芳。结尾处借用“桃源渔郎”典故，却以“去尘更远”轻轻推开，转而推崇当下“重门昼掩，自看生意池塘”的日常禅意，体现了宋人于生活细微处见真趣的审美追求。全词语言冲淡平和，在疏懒闲适中透出对自然与内心的深湛观照。