学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 夜游宫·几个相知...

夜游宫·几个相知可喜

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

几jǐ个gè相xiāng知zhī可kě喜xǐ。
才cái厮sī见jiàn、说shuō山shān说shuō水shuǐ。
颠diān倒dào烂làn熟shú只zhī这zhè是shì。
怎zěn奈nài向xiàng,一yī回huí说shuō,一yī回huí美měi。
有yǒu个gè尖jiān新xīn底dǐ。
说shuō底dǐ话huà、非fēi名míng即jí利lì。
说shuō得dé口kǒu乾gān罪zuì过guò你nǐ。
且qiě不bù罪zuì,俺ǎn略lüè起qǐ,去qù洗xǐ耳ěr。

赏析

【白话译文】 几个知己好友实在令人欢喜。
刚一见面,便兴致勃勃地谈论起山水风光。
这些话题我们早已聊得滚瓜烂熟,可就是这样,
每一次谈起来,都觉得更加美妙。
(可偏偏)有个言辞尖刻的新来者,
说的话不是追名就是逐利。
说得口干舌燥,真是难为你了。
暂且不怪你,我姑且起身离开,去洗洗耳朵。

注释

  1. 厮见:相会,见面。宋人口语。
  2. 颠倒烂熟:反复谈论,极为熟悉。"颠倒"此处有"反复、尽兴"之意。
  3. 尖新底:指说话尖酸刻薄的人。"底"同"的",宋元时期常用。
  4. 罪过你:宋代口语,表歉意或感叹,意为"劳驾你了"或"真难为你"。
  5. 洗耳:典出许由洗耳,表示厌听俗言、不愿同流合污。

赏析

  1. 对比手法:上片写与志趣相投的友人畅谈山水的愉悦,下片转写对追名逐利之言的厌烦。通过话题与态度的鲜明对比,凸显词人超脱世俗、崇尚自然的情怀。
  2. 语言风格:全词口语化,如"怎奈向""俺略起",质朴生动,体现辛弃疾以俚俗入词的特点,富有生活气息。
  3. 情感意境:结尾"洗耳"的举动,以行为收束,将鄙弃功利、坚守高洁的志趣形象化,余味悠长。名句"一回说,一回美"以重复递进,强化了山水清谈带来的精神满足。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《夜游宫·几个相知可喜》的作者是谁?出自哪里?

《夜游宫·几个相知可喜》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「几个相知可喜。才厮见、说山说水」。

《夜游宫·几个相知可喜》是什么意思?

白话大意:几个知己好友实在令人欢喜。刚一见面,便兴致勃勃地谈论起山水风光。这些话题我们早已聊得滚瓜烂熟,可就是这样,每一次谈起来,都觉得更加美妙。(可偏偏)有个言辞尖刻的新来者,说的话不是追名就是逐利。说得口干舌燥,真是难为你了。暂且不怪你,我姑且起身离开,去洗洗耳朵。

《夜游宫·几个相知可喜》表达了什么?

上片写与志趣相投的友人畅谈山水的愉悦,下片转写对追名逐利之言的厌烦。通过话题与态度的鲜明对比,凸显词人超脱世俗、崇尚自然的情怀。全词口语化,如"怎奈向""俺略起",质朴生动,体现辛弃疾以俚俗入词的特点,富有生活气息。结尾"洗耳"的举动,以行为收束,将鄙弃功利、坚守高洁的志趣形象化,余味悠长。

《夜游宫·几个相知可喜》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「夜游宫」,全词共 14 句、57 字。

《夜游宫·几个相知可喜》怎么读?

首句「几个相知可喜」读作 jǐ gè xiāng zhī kě xǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇