清平乐·丹丘瑶草
注音
读音
丹丘瑶草。
不许秋风扫。
记得对花曾被恼。
犹似前时春好。
湘皋闲立双清。
相看波冷无声。
独说长生未老，不知老却梅兄。
赏析
【白话译文】 仙山丹丘生长着灵异的香草。绝不容许萧瑟的秋风将它扫荡。还记得当年赏花时曾被它的风姿撩动心绪。它依然如从前那般，在春日里明媚美好。 在湘水之滨，我悠闲地伫立，与这位“双清”之友相对。我们彼此凝望，唯见水波清冷，万籁无声。独自诉说着长生不老的话语，却未曾料到，连我敬慕的梅兄，也在岁月中渐渐老去了。
注释：
- 丹丘：传说中神仙所居的山丘。瑶草：仙草，传说中的香草。
- 湘皋（gāo）：湘水边的高地。双清：指人与梅，因二者皆有清高之德；也可理解为与“梅兄”二者皆清。
- 梅兄：对梅花的拟人化敬称。
赏析： 上片以仙草起兴，写“瑶草”不畏秋风，永葆其“春好”，这既是实写，也是象征，象征词人心中某种不被流光磨灭的美好情操与记忆。词人由草及人，忆起往昔赏花心动的情景，物我之间形成了情感的共鸣。
下片转写现实中的词人。“湘皋闲立”化用湘妃典故，平添一份清高与怅惘。“相看波冷无声”，以景衬情，万籁俱寂中，唯有人与梅（双清）静静相对，营造出孤寂、冷清而又默契深沉的意境。结尾“独说长生未老，不知老却梅兄”，由永恒的仙话（长生）突然跌落到眼前的真实（梅老），在“说”与“不知”的转折中，流露出深沉的时光流逝之悲与人生无常的感喟。“梅兄”既老，观照之下，词人自身的迟暮之感亦不言而喻。全词语言清雅，情感含蓄而深邃，通过仙草与梅花，寄托了孤高情怀与生命沉思。