八声甘州·又新正过了问

【白话译文】 新年又已过，问这东风，何时捎来春天的消息。 可笑那春日的造化之工啊，太多愁思，徘徊流连为了何事，至今还不肯轻易回返。 想必是因为春风这把仙人之剪，裁制天地时，格外怜惜花朵，不愿它们轻易绽放。 试着向湖边望去，已有几处寒梅开了。 最好是那绿莎草新铺的小径，还特意留存着花的情意，为它重新栽种。 从今天起就要追随意趣尽情赏玩，莫要让酒杯暂停。 有那千万株深浅不一的红白梅花，请来舒缓的歌声、急促的管乐，来为这春意催促助兴。 且看吧，那温暖的烟霭与细雾，已抢先一步到达了高台。

注释

• 新正：农历新年正月。
• 春工：春天的造化之力，常拟人化，指春神或司春之官。
• 底事：何事，为何。
• 瑶刀：传说中仙人所用的玉刀。此处比喻春风的剪裁之力，典出贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”。
• 倩（qiàn）：请，恳求。
• 管：指管乐器，如笛、箫等。
• 凭：任凭，听任。

赏析 这首词以早春时序更迭为线索，抒发了惜春、盼春、及时赏春的复杂心绪。上阕开篇即以“又”字点明新旧年交替，直接向东风发问，流露出对春归的殷切期盼与些许嗔怪。随后将“春工”拟人化，写其“多思”“轻回”，并想象其以“瑶刀”裁物是因“惜花开”，这种曲折的写法，将冬春之交气候的徘徊不定，转化为造物主惜春的温柔心事，构思新颖，情感细腻。由盼春之切，自然转入对已有春信的寻觅——“试向湖边望，几处寒梅”，于寂静中窥见生机，是心情的第一个转折。

下阕由望梅生发，转为行动的邀约与畅想。“绿莎新径”“特地重栽”等语，不仅描绘了初春景物的清新，更蕴含了人对春光主动的挽留与安排。“从今追赏，莫遣暂停杯”，是词情的核心，从赏景上升到一种人生态度：面对易逝的美好（春光），应主动追寻，纵情享受，勿使停歇。结尾处以“千株”梅树为背景，呼朋引伴，“倩缓歌、急管与相催”，在声与色的交融中将赏春的兴会推向高潮。最末“凭看取，暖烟细霭，先到高台”两句，收束得极为精妙：不说人登台，而写烟霭“先到”，以景物的主动性暗示了春意的无孔不入与人的欣喜迎接，意境开阔，余味悠长。全词情感层层递进，从盼到寻，从看到赏，最后升华至与春同游的畅快，语言清丽，气韵流转。