玉楼春·人间反覆成云

【白话译文】 人间反复无常，化作云雨变幻。 野鸭和鸿雁在江湖间来来去去。 饮酒昂贵，每斗值十千钱，饮酒之人如同仙人；道路曲折，仿佛通往天上的盘山路，有一百八道弯。 从前有关于枫叶和吴江的诗句，流传至今。 如今锦囊中却无处安放诗篇。 看那些被封在关外的水云侯，只剩下在山中按部就班地享受诗酒生活。

注释：

• 凫雁（fú yàn）：野鸭和鸿雁，常象征漂泊或自由。
• 十千一斗：典出曹操《短歌行》“金樽清酒斗十千”，形容酒价昂贵，喻饮酒豪放。
• 一百八盘：形容道路崎岖曲折，喻人生坎坷或仕途艰难。
• 枫叶吴江句：用典，指唐代张继《枫桥夜泊》“江枫渔火对愁眠”，或泛指秋景相关的诗句，借以怀古。
• 锦囊：锦制袋子，古人用于装诗稿，典出唐代李贺故事，表示诗才。
• 水云侯：比喻被封为侯但处闲职或闲居之人，含讽喻意。
• 山中诗酒部：指在山中从事诗酒活动，表示隐逸生活。

读音： 凫（fú），斗（dǒu，酒器），盘（pán）。

赏析：

• 艺术手法： 词作运用对比和象征手法。上片以“云雨”象征世事反复，“凫雁”比喻人生漂泊；“十千一斗”与“一百八盘”形成夸张对比，突出豪放饮酒与艰难道路的并存。下片今昔对照，“枫叶吴江句”用典怀旧，“锦囊无著处”比喻才华无处施展，强化失落感。
• 情感意境： 全词表达对人世无常的感慨，个人怀才不遇的苦闷，以及最终选择山中隐居的无奈与豁达。意境开阔而苍凉，情感深沉复杂，体现辛弃疾词豪放中见细腻的特点。
• 名句： “人间反覆成云雨”开篇形象生动，奠定全词基调；“旧时枫叶吴江句，今日锦囊无著处”以今昔对比，抒发才情零落的悲慨，意境悠远。