西施·苎萝妖艳世难
注音
读音
苎萝妖艳世难偕。
善媚悦君怀。
后庭恃宠,尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴,情未足,早江上兵来。
捧心调态军前死,罗绮旋变尘埃。
至今想,怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外,当时月,但空照荒台。
赏析
【白话译文】 苎萝村的绝色妖艳,世间再难有比肩。 她善于献媚,深得吴王欢心。 在后宫恃宠而骄,让所有猜忌都消弭无踪。 正当这般朝欢暮宴,情浓意未足时,江上战鼓已早鸣。 她捧心作态在军前殒命,绫罗绸缎顷刻化为尘埃。 到如今思念,那怨魂无主仍在徘徊。 每夜姑苏城外,唯有那旧时明月,空自照着一片荒芜高台。
关键字词注释:
- 苎(zhù)萝:古地名,相传为西施故乡,此处代指西施。
- 后庭:后宫。
- 恃(shì)宠:依仗宠爱。
- 嫌猜:猜疑。
- 恁(nèn):如此,这般。
- 捧心调态:相传西施有心病,捧心而颦,更显娇媚,此处描摹其姿态。
- 旋:顷刻,很快。
- 姑苏城:春秋时吴国都城,故址在今江苏苏州。
艺术手法与意境赏析:
- 对比与转折:词作上片极写西施受宠之盛(“朝欢暮宴,情未足”),下片陡转至“江上兵来”“军前死”,荣枯倏忽,形成强烈反差,凸显命运无常。
- 以景结情:结尾“当时月,但空照荒台”以亘古明月映照荒台之景,将历史沧桑与个人悲剧融入苍茫意境,余韵悠长。
- 情感层次:全词从对西施美貌的渲染,到对其悲剧命运的慨叹,最终升华为对历史虚无的沉思,“怨魂无主”的写法尤显幽深。
名句简析: “夜夜姑苏城外,当时月,但空照荒台” —— 以月亮的永恒反衬人事的短暂与荒芜,“空照”二字含无限怅惘,成为咏史怀古的经典意象。