学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 诉衷情·阴阴绿润...

诉衷情·阴阴绿润暗啼

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

阴yīn阴yīn绿lǜ润rùn暗àn啼tí鸦yā。
陌mò上shàng断duàn香xiāng车chē。
红hóng云yún深shēn处chù春chūn在zài,飞fēi出chū建jiàn章zhāng花huā。
春chūn此cǐ去qù,那nà天tiān涯yá。
几jǐ烟yān沙shā。
忍rěn教jiào芳fāng草cǎo,狼láng藉jí斜xié阳yáng,人rén未wèi归guī家jiā。

赏析

【白话译文】 浓密的绿荫润泽,乌鸦在暗中啼叫。 路上香车的踪迹已断。 在红云般的繁花深处,春天还在,从建章宫飞出花朵。 春天这样离去,到了那天涯。 几多烟雾笼罩的沙洲。 怎忍让芳草在斜阳下散乱,人还未回家。

注释

  • 阴阴:形容树荫浓密,光线幽暗。
  • 绿润:绿色润泽,指草木茂盛、生机盎然。
  • 暗啼鸦:乌鸦在暗处啼叫,渲染寂寥氛围;“啼”读作“tí”。
  • 陌上:田间小路,泛指道路。
  • 断香车:“香车”指华美的车子,此处代指远去的人;“断”意为踪迹断绝。
  • 红云深处:比喻繁花似锦的景致,如云霞般绚烂。
  • 建章花:典故,建章宫为汉代宫殿,常借指皇家园林或繁华春景;此处象征美好春色。
  • 烟沙:烟雾笼罩的沙洲或沙地,增添迷蒙意境。
  • 狼藉:散乱不整,形容芳草在斜阳下凋零零乱。
  • 读音:车(chē)、涯(yá)、沙(shā)。

赏析
这首词以《诉衷情》为词牌,通过暮春景物的描绘,抒写离愁别绪。艺术手法上,运用意象对比与叠加:首二句“阴阴绿润暗啼鸦,陌上断香车”以幽暗绿荫和香车远去的动态,营造孤寂氛围;“红云深处春在,飞出建章花”则以绚烂比喻和用典,突显春色繁华,与后文春逝形成反差,强化时光流逝之感。情感意境方面,词人借春景寄托对离人的思念,“春此去,那天涯”点明春去人远的惆怅,“几烟沙”以简笔勾勒渺茫空间,深化渺远之思。结句“忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家”以拟人手法,将芳草散乱与斜阳暮色交织,渲染出凄凉暮景,最终归结于“人未归家”的深切等待,全词情感层层递进,余韵悠长。名句如“红云深处春在”以虚实相生写春色之盛,而“狼藉斜阳,人未归家”则情景交融,成为点睛之笔。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》的作者是谁?出自哪里?

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车」。

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》是什么意思?

白话大意:浓密的绿荫润泽,乌鸦在暗中啼叫。路上香车的踪迹已断。在红云般的繁花深处,春天还在,从建章宫飞出花朵。春天这样离去,到了那天涯。几多烟雾笼罩的沙洲。怎忍让芳草在斜阳下散乱,人还未回家。

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》表达了什么?

这首词以《诉衷情》为词牌,通过暮春景物的描绘,抒写离愁别绪。艺术手法上,运用意象对比与叠加:首二句“阴阴绿润暗啼鸦,陌上断香车”以幽暗绿荫和香车远去的动态,营造孤寂氛围;“红云深处春在,飞出建章花”则以绚烂比喻和用典,突显春色繁华,与后文春逝形成反差,强化时光流逝之感。

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「诉衷情」,全词共 10 句、44 字。

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》中「阴阴」「绿润」「暗啼鸦」是什么意思?

「阴阴」:形容树荫浓密,光线幽暗。「绿润」:绿色润泽,指草木茂盛、生机盎然。「暗啼鸦」:乌鸦在暗处啼叫,渲染寂寥氛围;“啼”读作“tí”。

《诉衷情·阴阴绿润暗啼》怎么读?

首句「阴阴绿润暗啼鸦」读作 yīn yīn lǜ rùn àn tí yā。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇