满江红·笑拍洪崖问千
笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削。
依旧是、西风白马，北村南郭。
似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。
觉人间、万事到秋来，都摇落。
呼斗酒，同君酌。□
小隐，寻幽约。
且丁宁休负，北山猿鹤。
有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。
正仰看、飞鸟却应人，回头错。
赏析
【白话译文】 （我）笑着拍打洪崖仙人的肩膀，问道：这千丈高的苍翠山崖，究竟是谁斧削而成？ 依然是那西风中飘荡的白马（传说），还有这村庄的北面与南面。 那僧舍似要整齐却又歪斜，显得错落杂乱；林间的雾气似要吞没一切，却又轻轻吐出，显得稀薄朦胧。 使人觉得人世间的一切事物，到了秋天这般时节，全都要凋零衰败了。 （让我们）呼唤一斗美酒，与你共同品饮。 （像古人那样）以微小的隐居生活，来追寻这清幽的约定。 暂且叮嘱自己，切莫辜负了这北山中的猿猴与仙鹤（的期待）。 那只鹿任凭它去追逐那关于鹿的虚幻梦境吧，我如果不是鱼，就一定不知道鱼的快乐。 正当我仰望天空，那飞鸟似乎懂得我的心思（飞来与我应和），可当我回头去看时，却错过了。
注释：
- 洪崖：传说中的仙人洪崖先生（又作洪崖），相传在江西南昌西山修道。此处借指所咏山岩或仙人胜境。
- 翠岩谁削：化用李白《蜀道难》“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连”之意，以设问惊叹山势奇险，非人力可为。
- 西风白马：指“白马非马”的哲学典故或相关传说，此处虚写，与“北村南郭”的实写结合，形成时空交错感。
- 似整复斜，欲吞还吐：两组对仗工整的短句，运用拟人手法。“整/斜”刻画建筑参差之态，“吞/吐”描摹烟岚聚散之状，生动传神。
- 摇落：语出宋玉《九辩》“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，是悲秋的经典意象。
- 北山猿鹤：化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，指代隐居生活与山林旧友。
- 鹿梦：典出《列子·周穆王》，郑人采樵，毙鹿而藏之土坑，覆以蕉叶，后忘其处，遂以为梦。比喻得失荣辱如梦幻。
- 非鱼定未知鱼乐：反用《庄子·秋水》“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，表达超然物外、不求外人理解的自足心态。
- 飞鸟应人：化用陶渊明《饮酒》“山气日夕佳，飞鸟相与还”的意境，暗示人与自然的默契。
赏析： 此词是辛弃疾闲居带湖时期的作品，以写景起兴，融入哲理，展现了豪放词人沉郁中不失旷达的复杂心绪。 艺术手法上，上片写景虚实相生。开篇以神话人物“洪崖”起笔，陡峭豪迈；继以“西风白马”的虚写传说与“北村南郭”的实写人居对举，拓展了时空纵深感。中间两组对仗“似整复斜”、“欲吞还吐”，观察细腻，炼字精妙，于细微处见功力。结句“都摇落”将眼前秋景与人生感慨合一，意境阔大苍凉。 情感意境上，下片转入抒情议论。“呼斗酒”体现豪爽，“寻幽约”见隐逸之志。“休负猿鹤”是自我劝诫，表明坚守初心。“鹿梦”与“鱼乐”两典，一写看透世事虚幻，一写追求内心自得，体现了词人在理想与现实冲突后的哲学思考。结尾“飞鸟应人，回头错”一句，颇具禅意：与自然瞬间的契合，往往在刻意追寻时反而错过，流露出一种顺应自然、莫强求的通达，为全词豪放洒脱的基调增添了一抹微妙的余韵。