学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·江头一带...

玉楼春·江头一带斜阳

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

江jiāng头tóu一yī带dài斜xié阳yáng树shù。
总zǒng是shì六liù朝cháo人rén住zhù处chù。
悠yōu悠yōu兴xìng废fèi不bù关guān心xīn,惟wéi有yǒu沙shā洲zhōu双shuāng白bái鹭lù。
仙xiān人rén矶jī下xià多duō风fēng雨yǔ。
好hǎo卸xiè征zhēng帆fān留liú不bù住zhù。
直zhí须xū抖dǒu擞sǒu尽jǐn尘chén埃āi,却què趁chèn新xīn凉liáng秋qiū水shuǐ去qù。

赏析

【白话译文】 江水西边一带斜阳映照的树林, 全都是六朝时期人们居住过的地方。 悠悠的历史兴亡变迁与我无关, 只有沙洲上一对白鹭自在栖息。 仙人矶下风风雨雨不断, 想停船避雨却难以留住。 不如彻底抖落掉一身尘土, 趁着新凉时节顺流秋水而去。

字词注释:

  • 六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康(今南京)的朝代,常作为历史兴亡的象征。
  • 仙人矶:地名,在长江边,具体位置说法不一,此处借指旅途中的险阻之地。
  • 抖擞(dǒu sǒu):振作、抖落之意,此处指精神上的振作与洗净。

赏析: 此词以江头暮色起笔,“斜阳树”勾勒出苍茫暮景,为全词奠定怀古基调。“总是六朝人住处”一句时空叠印,将眼前自然之景与历史沧桑相融。“悠悠兴废不关心”陡然转折,以“不关心”反衬内心之郁结,而“沙洲双白鹭”之悠闲无羁,恰成词人向往的精神象征。

下阕笔锋转向现实,“仙人矶下多风雨”既是实写旅途艰险,亦隐喻人生仕途之坎坷。“好卸征帆留不住”流露无奈之感。结句“抖擞尽尘埃”化用“抖擞精神”之意,兼有洁净身心、超脱俗务的双重内涵,“趁新凉秋水去”则境界顿开,在顺流远行的意象中寄托了词人挣脱尘网、复归自然的旷达襟怀。全词由历史沉思转入个人感怀,最终升华为对精神自由的追求,辛弃疾豪放词中的清旷之气于此可见。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·江头一带斜阳》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·江头一带斜阳》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「江头一带斜阳树。总是六朝人住处」。

《玉楼春·江头一带斜阳》是什么意思?

白话大意:江水西边一带斜阳映照的树林,全都是六朝时期人们居住过的地方。悠悠的历史兴亡变迁与我无关,只有沙洲上一对白鹭自在栖息。仙人矶下风风雨雨不断,想停船避雨却难以留住。不如彻底抖落掉一身尘土,趁着新凉时节顺流秋水而去。

《玉楼春·江头一带斜阳》表达了什么?

此词以江头暮色起笔,“斜阳树”勾勒出苍茫暮景,为全词奠定怀古基调。“总是六朝人住处”一句时空叠印,将眼前自然之景与历史沧桑相融。“悠悠兴废不关心”陡然转折,以“不关心”反衬内心之郁结,而“沙洲双白鹭”之悠闲无羁,恰成词人向往的精神象征。

《玉楼春·江头一带斜阳》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·江头一带斜阳》中「六朝」「仙人矶」「抖擞(dǒusǒu)」是什么意思?

「六朝」:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康(今南京)的朝代,常作为历史兴亡的象征。「仙人矶」:地名,在长江边,具体位置说法不一,此处借指旅途中的险阻之地。「抖擞(dǒusǒu)」:振作、抖落之意,此处指精神上的振作与洗净。

《玉楼春·江头一带斜阳》怎么读?

首句「江头一带斜阳树」读作 jiāng tóu yī dài xié yáng shù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇