学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·正月斗杓...

渔家傲·正月斗杓初转

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

正zhèng月yuè斗dòu杓biāo初chū转zhuǎn势shì。
金jīn刀dāo剪jiǎn彩cǎi功gōng夫fū异yì。
称chēng庆qìng高gāo堂táng欢huān幼yòu稚zhì。
看kàn柳liǔ意yì。
偏piān从cóng东dōng面miàn春chūn风fēng至zhì。
十shí四sì新xīn蟾chán圆yuán尚shàng未wèi。
楼lóu前qián乍zhà看kàn红hóng灯dēng试shì。
冰bīng散sàn绿lǜ池chí泉quán细xì细xì。
鱼yú欲yù戏xì。
园yuán林lín已yǐ是shì花huā天tiān气qì。

赏析

【白话译文】 正月里,北斗星的斗柄刚刚开始转动它的势头。
用金刀剪彩纸,技艺格外精巧不凡。
在高堂上欢庆,孩童们欢乐地聚集。
细看那柳树的情态。
春风偏偏从东面吹拂而至。
十四日的月亮尚未完全圆盈。
在楼前忽然看到红灯初次点亮。
冰层消散,绿池边泉水细细流淌。
鱼儿跃跃欲试,想要嬉戏。
园林里已是繁花盛开的季节。

注释

  • 斗杓(biāo):指北斗星的柄,古人以斗柄指向判断季节。正月斗柄转向,标志春季来临。
  • 金刀剪彩:金刀形容剪刀华丽,剪彩是古代正月习俗,用彩纸或绸帛剪出花样装饰。
  • 称庆:庆祝、庆贺。
  • 幼稚:指孩童,此处形容孩童天真欢乐。
  • 新蟾:蟾蜍代指月亮,新蟾即新月,此处指正月十四的月亮。
  • 红灯试:正月有试灯习俗,元宵前点灯预演,称“试灯”。
  • 冰散绿池泉细细:描写初春冰融、泉水初涌的细微景象。
  • 花天气:指春暖花开的时节。

赏析
艺术手法上,这首词以细腻的观察和生动的意象勾勒出正月初春的图景。全词从天文(斗杓)到人事(剪彩、称庆),再到自然(柳意、春风、冰散、鱼戏),层层递进,结构紧凑。语言平实典雅,如“偏从东面春风至”以拟人手法写春风,赋予季节以灵性;“冰散绿池泉细细”用叠词“细细”描摹泉水初涌的微态,意境清新。情感意境方面,词中洋溢着新春的喜悦与生机,从家庭欢庆到园林春意,传递出人与自然的和谐之乐。名句如“十四新蟾圆尚未”点出时间节点,暗含对团圆的期待;“园林已是花天气”收束全词,以繁花象征希望,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·正月斗杓初转》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·正月斗杓初转》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异」。

《渔家傲·正月斗杓初转》是什么意思?

白话大意:正月里,北斗星的斗柄刚刚开始转动它的势头。用金刀剪彩纸,技艺格外精巧不凡。在高堂上欢庆,孩童们欢乐地聚集。细看那柳树的情态。春风偏偏从东面吹拂而至。十四日的月亮尚未完全圆盈。在楼前忽然看到红灯初次点亮。冰层消散,绿池边泉水细细流淌。鱼儿跃跃欲试,想要嬉戏。园林里已是繁花盛开的季节。

《渔家傲·正月斗杓初转》表达了什么?

艺术手法上,这首词以细腻的观察和生动的意象勾勒出正月初春的图景。全词从天文(斗杓)到人事(剪彩、称庆),再到自然(柳意、春风、冰散、鱼戏),层层递进,结构紧凑。语言平实典雅,如“偏从东面春风至”以拟人手法写春风,赋予季节以灵性;“冰散绿池泉细细”用叠词“细细”描摹泉水初涌的微态,意境清新。

《渔家傲·正月斗杓初转》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·正月斗杓初转》中「斗杓(biāo)」「金刀剪彩」「称庆」是什么意思?

「斗杓(biāo)」:指北斗星的柄,古人以斗柄指向判断季节。正月斗柄转向,标志春季来临。「金刀剪彩」:金刀形容剪刀华丽,剪彩是古代正月习俗,用彩纸或绸帛剪出花样装饰。「称庆」:庆祝、庆贺。

《渔家傲·正月斗杓初转》怎么读?

首句「正月斗杓初转势」读作 zhèng yuè dòu biāo chū zhuǎn shì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇