学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·红窗寂寂...

虞美人·红窗寂寂无人

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

红hóng窗chuāng寂jì寂jì无wú人rén语yǔ,暗àn淡dàn梨lí花huā雨yǔ。
绣xiù罗luō纹wén地de粉fěn新xīn描miáo,博bó山shān香xiāng炷zhù旋xuán抽chōu条tiáo,暗àn魂hún消xiāo。
天tiān涯yá一yī去qù无wú消xiāo息xī,终zhōng日rì长zhǎng相xiāng忆yì。
教jiào人rén相xiāng忆yì几jǐ时shí休xiū?
不bù堪kān枨chéng触chù别bié离lí愁chóu,泪lèi还hái流liú。

赏析

【白话译文】 红窗安静无人说话,景象暗淡如梨花带雨。 绣有罗纹的地面新描了粉色图案,博山炉的香炷旋转着抽出缕缕青烟,暗暗地使人魂消魄散。 一去天涯便再无消息,整天长久地相思回忆。 让人这样相思回忆何时才能停止?实在无法忍受触动别离的愁绪,眼泪依旧在流。

注释:

  • 红窗寂寂:红色的窗户寂静无声,形容环境孤寂。
  • 暗淡梨花雨:指雨打梨花的景象暗淡凄迷,常用来渲染哀愁氛围。
  • 绣罗纹地:绣有花纹的地面或毯子,暗示闺阁陈设精美。
  • 博山香炷:博山炉中的香炷;博山炉是汉代以来流行的香炉,造型象征仙山。
  • 旋抽条:形容香烟旋转上升,如同抽条一般,动态描绘香气弥漫。
  • 枨触(chéng chù):触动、触碰;枨字音chéng。
  • 名物:博山炉为古代香具,常见于诗词,象征闲雅生活或思念绵长。

赏析:

  • 艺术手法:词作以景起笔,“红窗寂寂”与“暗淡梨花雨”叠用冷寂意象,营造孤寂氛围;“博山香炷旋抽条”以动态香烟写静态愁思,虚实相生。下阕直抒胸臆,“教人相忆几时休”以问句强化无尽思念,情感层层递进。
  • 情感意境:全词通过闺阁独处的细节描写,刻画离别后的孤独与相思,意境凄婉深沉。上阕含蓄写景,下阕倾吐愁绪,整体如泣如诉。
  • 名句:“教人相忆几时休?不堪枨触别离愁”,以反问表达思念的绵长难绝,后句“泪还流”自然收束,余韵悠长,凸显离愁之深。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·红窗寂寂无人》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·红窗寂寂无人》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨」。

《虞美人·红窗寂寂无人》是什么意思?

白话大意:红窗安静无人说话,景象暗淡如梨花带雨。绣有罗纹的地面新描了粉色图案,博山炉的香炷旋转着抽出缕缕青烟,暗暗地使人魂消魄散。一去天涯便再无消息,整天长久地相思回忆。让人这样相思回忆何时才能停止?实在无法忍受触动别离的愁绪,眼泪依旧在流。

《虞美人·红窗寂寂无人》表达了什么?

词作以景起笔,“红窗寂寂”与“暗淡梨花雨”叠用冷寂意象,营造孤寂氛围;“博山香炷旋抽条”以动态香烟写静态愁思,虚实相生。下阕直抒胸臆,“教人相忆几时休”以问句强化无尽思念,情感层层递进。全词通过闺阁独处的细节描写,刻画离别后的孤独与相思,意境凄婉深沉。上阕含蓄写景,下阕倾吐愁绪,整体如泣如诉。

《虞美人·红窗寂寂无人》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 10 句、58 字。

《虞美人·红窗寂寂无人》中「红窗寂寂」「暗淡梨花雨」「绣罗纹地」是什么意思?

「红窗寂寂」:红色的窗户寂静无声,形容环境孤寂。「暗淡梨花雨」:指雨打梨花的景象暗淡凄迷,常用来渲染哀愁氛围。「绣罗纹地」:绣有花纹的地面或毯子,暗示闺阁陈设精美。

《虞美人·红窗寂寂无人》怎么读?

首句「红窗寂寂无人语」读作 hóng chuāng jì jì wú rén yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇