学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 沁园春·少工艺文...

沁园春·少工艺文朱丝

· 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

shǎogōngwénzhūliànxiánhuángliúzàizhāng
zhítíngjiáxiāosháozhīzhōuwáng寿shòukǎozhuīzuózhāng
fénshuǐyànfēidǐnglóngyuǎnhúnfǎnjīnxiāng
shēngduǎngèngliǎnglúnjiǎoláihuāngmáng
rényánshíyīngyáng
xiàoqiānsuìchǐchuíliàng
dànguīcángzhīwèibǎoshìdānquǎnnéngjiāng
yǒushēngōngshīqiūshàngjiàoshūcūnxuétáng
tóulǎolèizhānyuèshāncuìlíngshùqīngcāng

赏析

【白话译文】 年轻时擅长工艺文章,红色丝弦与白色琴弦,黄色光泽在玉璋上。 正值虞舜朝廷上敲击乐器,演奏箫韶之乐,周王长寿,雕刻其文章花纹。 汾水上大雁飞过,鼎湖龙已远去,灵魂返回如今没有他乡的香气。 人生短暂,更何况日月如两轮在屋角运行,来去匆忙。 人们说八十岁还能像雄鹰飞扬。 可笑千岁寿命怎能用尺子和捶子测量。 只是背负河图洛书的龟马,收藏作为宝物,舔食丹药的鸡犬,离去时不能携带。 以鲁地申公为友,以浮丘伯为师,还可以在村学堂教书。 晚年流泪,眺望越山紫色翠绿,陵墓树木青翠苍茫。

注释

  • 朱丝练弦:朱丝指红色丝弦,练弦指白色或素色弦;练,通“炼”,指煮丝使软。
  • 黄流在璋:黄流,古代指祭祀用的酒,或玉器上的黄色光泽;璋,玉器名,常用于礼仪。
  • 戛击(jiá jī):敲击乐器,形容演奏时的动作。
  • 箫韶(xiāo sháo):舜帝时的乐曲名,传说其乐声和美。
  • 追琢(zhuī zhuó):雕刻,比喻修饰文章或雕琢玉器。
  • 鼎湖:传说黄帝升天之处,后常用来比喻帝王去世。
  • 异域:他乡或外国,指灵魂离开故乡。
  • 两轮屋角:比喻日月运行,屋角指日月出入之处,象征时光流逝。
  • 鹰扬:像雄鹰飞扬,形容勇健或老当益壮。
  • 尺捶(chuí):尺子和捶子,测量工具,比喻用有限标准衡量无限事物。
  • 负图龟马:指河图洛书,传说伏羲氏时,有龙马负图出于河,神龟负书出于洛,象征祥瑞或智慧。
  • 舐丹鸡犬:指炼丹术,传说服丹药后鸡犬也能升天,比喻虚幻的长生追求。
  • 鲁申公:申公,名培,汉代儒生,传《诗经》,代表儒家师承。
  • 浮丘伯:秦汉时儒生,传说为神仙或学者。
  • 越山紫翠:越山指浙江一带的山,紫翠形容山色绚丽;作者刘克庄是福建人,可能指故乡或他乡之山。
  • 陵树青苍:陵墓旁的树木青翠苍茫,象征历史或逝去的生命。

赏析: 这首词以《沁园春》为词牌,作者刘克庄是南宋豪放派词人,作品多抒怀古伤今之情。艺术手法上,词中大量运用典故,如“虞廷戛击”、“箫韶之乐”、“鼎湖龙远”等,通过历史与神话的铺陈,营造出一种沧桑感和人生如梦的意境。情感上,上片回忆年轻时的才艺与历史辉煌,感叹“浮生短,更两轮屋角,来去荒忙”,以日月运行比喻时光匆匆,传达出对生命短暂的深切感慨;下片以“人言八十鹰扬”起兴,反衬自己晚年只能在“村学堂”教书的凄凉,结尾“投老泪,瞻越山紫翠,陵树青苍”以景结情,泪眼望乡,色彩对比中蕴含着浓厚的思乡与悲凉之情。名句“浮生短,更两轮屋角,来去荒忙”语言平实却意象生动,将抽象的人生哲理形象化;“笑千岁如何尺捶量”则带有一种超脱的嘲讽,质疑世俗对长生的追求。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇