学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·虫声泣露...

菩萨蛮·虫声泣露惊秋

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

虫chóng声shēng泣qì露lù惊jīng秋qiū枕zhěn。
罗luō帏wéi泪lèi湿shī鸳yuān鸯yāng锦jǐn。
独dú卧wò玉yù肌jī凉liáng。
残cán更gèng与yǔ恨hèn长zhǎng。
阴yīn风fēng翻fān翠cuì幔màn。
雨yǔ涩sè灯dēng花huā暗àn。
毕bì竟jìng不bù成chéng眠mián。
鸦yā啼tí金jīn井jǐng寒hán。

赏析

【白话译文】 秋夜中,虫鸣声如泣,伴着露水,惊醒了卧枕之人。
罗帐内,泪水打湿了绣有鸳鸯图案的锦被。
独自躺着,肌肤感到阵阵凉意。
更鼓已残,恨意却绵长无尽。
阴冷的风掀动着翠绿色的幔帐。
雨声低沉,灯光昏暗。
终究无法入睡。
寒鸦在金井边啼叫,更添一片寒意。

注释:

  • 虫声泣露:虫鸣声似哭泣,露水象征秋寒。泣(qì),拟人手法,增强哀怨氛围。
  • 秋枕:秋夜的枕头,点明时节,暗含孤寂。
  • 罗帏:罗帐,轻薄丝织品。帏(wéi),通“帷”,常指卧室帐幔。
  • 鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦被,鸳鸯喻夫妻恩爱,反衬独处之悲。
  • 玉肌:形容肌肤洁白如玉,此处指词中主人公。
  • 残更:更鼓将尽,指深夜。更(gēng),古代夜间计时单位,一夜分五更。
  • 阴风:冷风,渲染凄清气氛。
  • 翠幔:绿色幔帐。幔(màn),帐幕。
  • 雨涩:雨声低沉滞涩。涩(sè),形容声音滞涩不畅。
  • 灯花:灯芯燃后结成的花状物,灯光暗淡象征心绪黯然。
  • 金井:井栏雕饰华美,代指庭院,常见于诗词中渲染冷清。

赏析:
本词以秋夜独卧为背景,运用借景抒情与情景交融的手法,通过“虫声泣露”“罗帏泪湿”“阴风翻幔”“雨涩灯暗”“鸦啼金井”等意象,层层铺陈凄凉氛围,生动刻画出主人公孤寂难眠、相思恨长的心境。艺术上,语言凝练典雅,如“虫声泣露惊秋枕”以拟人写秋声,起笔即惊秋,奠定全词哀婉基调;“毕竟不成眠”直抒胸臆,点明主旨。情感意境婉约凄美,典型体现秦观词风,表达了离愁别恨的深沉。名句“虫声泣露惊秋枕”融听觉、触觉于一体,意境空灵,为后世称道。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦」。

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》是什么意思?

白话大意:秋夜中,虫鸣声如泣,伴着露水,惊醒了卧枕之人。罗帐内,泪水打湿了绣有鸳鸯图案的锦被。独自躺着,肌肤感到阵阵凉意。更鼓已残,恨意却绵长无尽。阴冷的风掀动着翠绿色的幔帐。雨声低沉,灯光昏暗。终究无法入睡。寒鸦在金井边啼叫,更添一片寒意。

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》表达了什么?

本词以秋夜独卧为背景,运用借景抒情与情景交融的手法,通过“虫声泣露”“罗帏泪湿”“阴风翻幔”“雨涩灯暗”“鸦啼金井”等意象,层层铺陈凄凉氛围,生动刻画出主人公孤寂难眠、相思恨长的心境。艺术上,语言凝练典雅,如“虫声泣露惊秋枕”以拟人写秋声,起笔即惊秋,奠定全词哀婉基调;

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》中「虫声泣露」「秋枕」「罗帏」是什么意思?

「虫声泣露」:虫鸣声似哭泣,露水象征秋寒。泣(qì),拟人手法,增强哀怨氛围。「秋枕」:秋夜的枕头,点明时节,暗含孤寂。「罗帏」:罗帐,轻薄丝织品。帏(wéi),通“帷”,常指卧室帐幔。

《菩萨蛮·虫声泣露惊秋》怎么读?

首句「虫声泣露惊秋枕」读作 chóng shēng qì lù jīng qiū zhěn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇