两同心·巧笑眉颦

【白话译文】 巧笑时美丽，微蹙眉时动人。
行走时步履轻盈，精神焕发。
隐隐约约如同朝云行雨般飘渺，弓弓形状的罗袜仿佛不染尘埃。
在酒宴前见到她，身处于玉槛雕笼之中，可爱却难以亲近。
她自称家住天津，从小就跟随他人。
担心舞蹈结束后随风飘去，回头央求母亲教她穿上珠裙。
从今以后，只愿银灯不要照亮这离别的酒杯。

注释：

• 巧笑眉颦（pín）：巧笑指美好的笑容，眉颦指微皱眉头，形容女子表情生动。
• 朝云行雨：典故出自宋玉《高唐赋》，楚襄王梦见巫山神女，自称“旦为朝云，暮为行雨”，后用来比喻男女欢会或缥缈景象。
• 弓弓样：形容罗袜（丝制袜子）的形状像弯曲的弓，突出步态轻盈。
• 罗袜生尘：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子行走时衣袜飘动，似不沾尘土。
• 尊前：尊通“樽”，指酒杯前，代指宴席。
• 玉槛雕笼：玉槛指华丽的栏杆，雕笼指雕花的笼子，象征华丽但受限的环境。
• 天津：可能指天津桥（在洛阳），或泛指繁华之地；这里暗指女子所居之处。
• 生小从人：从小就跟随他人，暗示女子出身低微或为侍女、舞女。
• 窣（sū）珠裙：窣指拖曳、穿着，珠裙指装饰珠子的裙子，形容舞衣华丽。
• 银缸：缸指灯盏，银缸即银灯，象征夜晚或离别时的照明。
• 离尊：离别的酒杯，指饯别宴席。

赏析：
这首《两同心》是北宋黄庭坚的婉约词作，刻画了一位美丽却难以亲近的女子形象。上片通过“巧笑眉颦”“行步精神”等细节描写，突出女子的神态和步态，并用“朝云行雨”“罗袜生尘”等典故和比喻，营造出飘渺、优雅的意境；而“玉槛雕笼”则暗喻她身处华丽牢笼，可爱却难以触及，透露出疏离感。下片转入女子自述，“家住天津”“生小从人”暗示她的卑微身世，舞蹈后“随风飞去”和央求母亲“教窣珠裙”则流露出对自由和关怀的渴望。结尾“唯愿银缸，莫照离尊”以景结情，表达对离别无奈的哀婉，情感含蓄深远。全词语言典雅，用典自然，通过对比和象征手法，将爱慕、同情与离愁融为一体，展现了黄庭坚词风中细腻含蓄的一面。名句如“隐隐似、朝云行雨”和“唯愿银缸，莫照离尊”，意境优美，余韵悠长。