学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 冀州客舍酒酣贻王...

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼

唐 · 岑参 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

夫fū子zi傲ào常cháng调diào,诏zhào书shū下xià徵zhēng求qiú。
知zhī君jūn欲yù谒yè帝dì,秣mò马mǎ趋qū西xī周zhōu。
逸yì足zú何hé骎qīn骎qīn,美měi声shēng实shí风fēng流liú。
学xué富fù赡shàn清qīng词cí,下xià笔bǐ不bù能néng休xiū。
君jūn家jiā一yī何hé盛shèng,赫hè奕yì难nán为wèi俦chóu。
伯bó父fù四sì五wǔ人rén,同tóng时shí为wèi诸zhū侯hóu。
忆yì昨zuó始shǐ相xiāng值zhí,值zhí君jūn客kè贝bèi丘qiū。
相xiāng看kàn复fù乘chéng兴xìng,携xié手shǒu到dào冀jì州zhōu。
前qián日rì在zài南nán县xiàn,与yǔ君jūn上shàng北běi楼lóu。
野yě旷kuàng不bù见jiàn山shān,白bái日rì落luò草cǎo头tóu。
客kè舍shě梨lí花huā繁fán,深shēn花huā隐yǐn鸣míng鸠jiū。
南nán邻lín新xīn酒jiǔ熟shú,有yǒu女nǚ弹dàn箜kōng篌hóu。
醉zuì后hòu或huò狂kuáng歌gē,酒jiǔ醒xǐng满mǎn离lí忧yōu。
主zhǔ人rén不bù相xiāng识shí,此cǐ地de难nán淹yān留liú。
吾wú庐lú终zhōng南nán下xià,堪kān与yǔ王wáng孙sūn游yóu。
何hé当dāng肯kěn相xiāng寻xún,澧lǐ上shàng一yī孤gū舟zhōu。

赏析

【白话译文】 夫子您傲视寻常调遣,朝廷诏书下来征召您。 知道您想要谒见皇帝,便喂马赶往西周京城。 您的脚步多么迅疾,美名确实风流倜傥。 学识丰富文词清丽,下笔作文不能停休。 您的家族多么兴盛,显赫难以找到匹敌。 伯父们有四五人,同时担任诸侯官职。 回忆当初初次相遇,正值您客居在贝丘。 彼此欣赏又乘兴致,携手一同来到冀州。 前几天在南县地方,和您一起登上北楼。 原野空旷看不见山,白日落在草丛之上。 客舍里梨花繁盛开放,深花中隐藏鸣叫鸠鸟。 南边邻居新酒酿成,有女子弹奏箜篌乐器。 醉酒后有时狂歌放纵,酒醒后满是离别忧愁。 主人我并不认识你们,这个地方难以久留。 我的庐舍在终南山下,值得与您这样的王孙游玩。 什么时候您肯来相寻,澧水上乘一叶孤舟。

注释:

  • 夫子:尊称,指友人王绮。
  • 常调:常规调遣,指一般仕途。
  • 徵求(zhǐ qiú):通“征求”,征召。
  • 西周:指京城长安,因周朝都城在镐京,后世常以西周代指长安。
  • 骎骎(qīn qīn):形容马跑得快,引申为步伐迅疾。
  • 赡(shàn):丰富。
  • 赫奕(hè yì):显赫。
  • 俦(chóu):伴侣、匹敌。
  • 贝丘:地名,在今山东博兴县。
  • 箜篌(kōng hóu):古代一种弦乐器,形似竖琴。
  • 终南:终南山,在今陕西,隐士常居之处。
  • 澧上:澧水边,在今湖南,指隐居之地。
  • 王孙:贵族子弟,此处指王绮。

赏析: 这首诗是岑参在冀州客舍酒酣时赠给友人王绮并寄题南楼之作,属赠别诗范畴。全诗叙事与抒情交织,结构清晰:开头四句交代背景,赞美王绮因才能出众被朝廷征召;中间八句回忆两人相遇与共游,从贝丘初识到冀州登楼,描绘野旷日落、梨花鸣鸠、新酒箜篌等意象,营造出豪迈而略带惆怅的意境;最后四句抒发离愁与邀请,以“吾庐终南下”和“澧上孤舟”收束,表达对隐居生活的向往和重逢之盼。艺术手法上,诗中对比鲜明:如“君家盛”与“主人不相识”暗含世态炎凉,“醉后狂歌”与“酒醒离忧”展现情感起伏。名句“野旷不见山,白日落草头”以简洁笔触勾勒苍茫原野,白日沉落草间,既写实又隐喻人生渺茫,衬托离别心绪。全诗语言平实典雅,情感真挚,体现了岑参边塞诗外的另一面——对友情与自然的细腻体察。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》的作者是谁?出自哪里?

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》是唐代岑参的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「夫子傲常调,诏书下徵求」。

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》是什么意思?

白话大意:夫子您傲视寻常调遣,朝廷诏书下来征召您。知道您想要谒见皇帝,便喂马赶往西周京城。您的脚步多么迅疾,美名确实风流倜傥。学识丰富文词清丽,下笔作文不能停休。您的家族多么兴盛,显赫难以找到匹敌。伯父们有四五人,同时担任诸侯官职。回忆当初初次相遇,正值您客居在贝丘。彼此欣赏又乘兴致,携手一同来到冀州。

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》表达了什么?

这首诗是岑参在冀州客舍酒酣时赠给友人王绮并寄题南楼之作,属赠别诗范畴。全诗叙事与抒情交织,结构清晰:开头四句交代背景,赞美王绮因才能出众被朝廷征召;中间八句回忆两人相遇与共游,从贝丘初识到冀州登楼,描绘野旷日落、梨花鸣鸠、新酒箜篌等意象,营造出豪迈而略带惆怅的意境;

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗32句,每句五字,共 160 字。

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》中「夫子」「常调」「徵求(zhǐqiú)」是什么意思?

「夫子」:尊称,指友人王绮。「常调」:常规调遣,指一般仕途。「徵求(zhǐqiú)」:通“征求”,征召。

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》怎么读?

首句「夫子傲常调」读作 fū zi ào cháng diào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇