赠裴十迪

唐 · 王维 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

风fēng景jǐng日rì夕xī佳jiā,与yǔ君jūn赋fù新xīn诗shī。
澹dàn然rán望wàng远yuǎn空kōng,如rú意yì方fāng支zhī颐yí。
春chūn风fēng动dòng百bǎi草cǎo,兰lán蕙huì生shēng我wǒ篱lí。
暧ài暧ài日rì暖nuǎn闺guī,田tián家jiā来lái致zhì词cí。
欣xīn欣xīn春chūn还hái臯gāo,淡dàn淡dàn水shuǐ生shēng陂bēi。
桃táo李lǐ虽suī未wèi开kāi,荑tí萼è满mǎn芳fāng枝zhī。
请qǐng君jūn理lǐ还hái策cè,敢gǎn告gào将jiāng农nóng时shí。

赏析

【白话译文】 傍晚的风景尤其美好,与你一同吟咏新写的诗。我恬淡地仰望远空,手支颐,神情悠闲。春风吹动百草,兰花蕙草长满篱笆。日色朦胧,暖意融融,照着屋舍,农家前来交谈。春天万物欣欣,回到了水边高地;淡淡波光,在水塘中荡漾。桃李虽然还未开花,但草木的嫩芽已缀满芳香的枝条。请你整理归田的杖具,我恭敬地告知你,春耕时节已到。

注释:

  • 澹然:恬静淡泊的样子。
  • 如意:古代一种搔杖,此处为闲适随手所持之物。
  • 支颐:以手托下巴。
  • 兰蕙:兰草和蕙草,皆为香草。
  • 暧暧(ài):朦胧、昏暗的样子,此处形容日光柔和。
  • 闺:内室,此处泛指屋舍。
  • 臯(gāo):水边的高地。
  • 陂(bēi):池塘。
  • 荑(tí):草木初生的嫩芽。
  • 还策:归田的策(手杖)。策,扶杖。
  • 敢告:谦辞,恭敬地告知。

赏析: 此诗以白描手法,勾勒出一幅生动的早春田园图景。开篇点明“风景日夕佳”,奠定了全诗恬淡愉悦的基调。诗人与友人裴迪置身其中,赋诗、望空、支颐,动作闲适,心境澹然。“春风动百草”至“田家来致词”数句,视线由远及近,由景及人,从广阔的春草兰蕙,收束到暖融融的屋舍和质朴的田家交谈,充满了生活气息。后半部分“欣欣”、“淡淡”两组叠词,生动描绘出春水初生、万物复苏的生机。尾联“桃李虽未开,荑萼满芳枝”是名句,精准捕捉早春特有的含苞待放之景,于静中寓动,蕴含无限希望。最终以“请君理还策,敢告将农时”作结,将个人闲情自然地融入农事节律,表达了邀友共赴田园、顺应天时、享受耕读之乐的真挚情感。全诗语言清新质朴,意境宁静悠远,充分体现了王维田园诗“诗中有画”及人与自然和谐共处的美学追求。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《赠裴十迪》的作者是谁?出自哪里?

《赠裴十迪》是唐代王维的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「风景日夕佳,与君赋新诗」。

《赠裴十迪》是什么意思?

白话大意:傍晚的风景尤其美好,与你一同吟咏新写的诗。我恬淡地仰望远空,手支颐,神情悠闲。春风吹动百草,兰花蕙草长满篱笆。日色朦胧,暖意融融,照着屋舍,农家前来交谈。春天万物欣欣,回到了水边高地;淡淡波光,在水塘中荡漾。桃李虽然还未开花,但草木的嫩芽已缀满芳香的枝条。

《赠裴十迪》表达了什么?

此诗以白描手法,勾勒出一幅生动的早春田园图景。开篇点明“风景日夕佳”,奠定了全诗恬淡愉悦的基调。诗人与友人裴迪置身其中,赋诗、望空、支颐,动作闲适,心境澹然。“春风动百草”至“田家来致词”数句,视线由远及近,由景及人,从广阔的春草兰蕙,收束到暖融融的屋舍和质朴的田家交谈,充满了生活气息。

《赠裴十迪》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗14句,每句五字,共 70 字。

《赠裴十迪》中「澹然」「如意」「支颐」是什么意思?

「澹然」:恬静淡泊的样子。「如意」:古代一种搔杖,此处为闲适随手所持之物。「支颐」:以手托下巴。

《赠裴十迪》怎么读?

首句「风景日夕佳」读作 fēng jǐng rì xī jiā。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇