满江红·曲几蒲团方丈
曲几蒲团，方丈里、君来问疾。
更夜雨、匆匆别去，一杯南北。
万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。
最难忘、此语重殷勤，千金直。
西崦路，东岩石。
携手处，今陈迹。
望重来犹有，旧盟如日。
莫信蓬莱风浪隔，垂天自有扶摇力。
对梅花、一夜苦相思，无消息。
赏析
【白话译文】 几案曲弯，蒲草为团，这方丈禅房之内，你前来探问我的病况。更有那夜雨潇潇，你行色匆匆，就此别去，一杯薄酒，就此分隔南北两地。切记：万事不要侵扰、损耗这清闲的鬓发；人生百年，正需要的是佳眠好饭，保重身体。最令我难忘的，是你这番殷勤嘱咐的话语，它的情谊价值千金。 通往西山的小路，东边山崖的巨石。曾经携手同游之处，如今都已是往日陈迹。遥望着你再来之日，我们仍有旧日盟约，如红日般鲜明不变。莫要相信蓬莱仙境被风浪阻隔，你我自有一如垂天之云般强大的扶摇之力可以相见。面对着庭院中的梅花，我苦苦相思了一整夜，却依然没有你的消息。
注释：
- 曲几蒲团：弯曲的几案与蒲草编的坐垫。形容清雅简朴的居所。“蒲团”为僧道打坐用的圆形垫子。
- 方丈：指一丈见方的室内空间，常代指禅房或居室。
- 问疾：探问病情。词中作者未必真病，可能指精神上的困顿或政治失意。
- 千金直：价值千金。直，通“值”，价值。
- 西崦（yān）路，东岩石：“崦”指日落之处，此指西山。此处以地点代指往昔同游共处的具体场景，与下句“今陈迹”对比。
- 旧盟如日：典出《诗经·王风·大车》“谓予不信，有如皦日”，意为我们的誓约如不落的太阳一样永恒。
- 蓬莱：传说中的海上仙山，此处象征彼此相隔的遥远或世路的阻隔。
- 扶摇：典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，指旋风，喻凭借巨大的力量奋发而起。
赏析： 上阕记叙友情。开篇“曲几蒲团”的素淡场景与“君来问疾”的温馨举动形成清雅意境。“更夜雨”二句，以“匆匆别去”和“一杯南北”的急促画面，浓缩了相聚的短暂与别后的天各一方。紧接着“万事莫侵”与“百年正要”的劝慰，是友人离别时的恳切嘱咐，将关切之情从眼前延伸至整个人生，显得语重心长，故作者铭记其“千金直”的分量。
下阕抒写怀念与信念。“西崦路，东岩石”六字三句，高度凝练地勾勒出记忆中携手同游的山水坐标，与“今陈迹”的沧桑对比，顿生物是人非之感。然而词情并未沉郁，随即以“望重来犹有，旧盟如日”振起，表达对重逢与情谊的坚定信念。结尾“莫信蓬莱风浪隔”二句，化用《庄子》典故，气象宏大，将个人的相思与困境，升华为一种超越阻隔、终将相聚的磅礴自信。最后“对梅花”二句，又从宏愿落回眼前实景，以“一夜苦相思，无消息”的孤寂画面收束，使浓烈的情感有所归依，余韵悠长。
全词情感起伏跌宕，由温情追忆，到人生劝诫，到山水陈迹，再到豪迈誓言，最终归于深沉思念，层次丰富。语言简净而意蕴深厚，既有家常对话的真切，又含高远的人生感怀与坚定信念，体现了辛弃疾词刚健与柔情并存的特色。