学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 酒泉子·曲槛小楼...

酒泉子·曲槛小楼正是

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

曲qū槛kǎn小xiǎo楼lóu,正zhèng是shì莺yīng花huā二èr月yuè。
思sī无wú聊liáo,愁chóu欲yù绝jué,郁yù离lí襟jīn。
展zhǎn屏píng空kōng对duì潇xiāo湘xiāng水shuǐ,眼yǎn前qián千qiān万wàn里lǐ。
泪lèi掩yǎn红hóng,眉méi敛liǎn翠cuì,恨hèn沉chén沉chén。

赏析

【白话译文】 弯曲栏杆旁的小楼,正是黄莺啼鸣、百花盛开的二月。 思绪百无聊赖,愁苦几乎要断绝,郁结在离别的衣襟上。 展开屏风空对着潇湘的江水,眼前仿佛有千万里的遥远。 泪水掩映着红颜,眉头收敛着翠色的眉黛,恨意深沉浓重。

注释:

  • 曲槛(kǎn):弯曲的栏杆。槛,读作kǎn,指栏杆。
  • 莺花:黄莺和花,泛指春天的景色。
  • 离襟:离别的衣襟,代指离愁别绪。
  • 潇湘水:潇水和湘水,在今湖南省境内,诗词中常借指江南水乡或遥远的地方。
  • 翠:指眉黛,古代女子用青黑色颜料画眉,故称眉翠。
  • 恨沉沉:恨意深沉沉重。

赏析: 这首词以春景起笔,却以哀情收束,运用了反衬和象征的艺术手法。上片“曲槛小楼,正是莺花二月”描绘了二月春光明媚、莺歌燕舞的景象,但紧接着“思无聊,愁欲绝,郁离襟”直接点出主人公内心的愁苦无聊,春景的繁华反衬出情感的孤寂,形成强烈对比。下片“展屏空对潇湘水,眼前千万里”是名句,通过展开屏风面对山水画却感觉如隔万里,虚实相生,形象地表达了思念之远和无法排解的愁绪;“泪掩红,眉敛翠”以泪水和眉黛的细节描写,刻画出主人公悲伤的外在表现,深化了“恨沉沉”的深沉情感。全词意境凄婉,语言凝练,将离别之恨与春愁交融,抒发了深沉而无奈的相思之情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《酒泉子·曲槛小楼正是》的作者是谁?出自哪里?

《酒泉子·曲槛小楼正是》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「曲槛小楼,正是莺花二月」。

《酒泉子·曲槛小楼正是》是什么意思?

白话大意:弯曲栏杆旁的小楼,正是黄莺啼鸣、百花盛开的二月。思绪百无聊赖,愁苦几乎要断绝,郁结在离别的衣襟上。展开屏风空对着潇湘的江水,眼前仿佛有千万里的遥远。泪水掩映着红颜,眉头收敛着翠色的眉黛,恨意深沉浓重。

《酒泉子·曲槛小楼正是》表达了什么?

这首词以春景起笔,却以哀情收束,运用了反衬和象征的艺术手法。上片“曲槛小楼,正是莺花二月”描绘了二月春光明媚、莺歌燕舞的景象,但紧接着“思无聊,愁欲绝,郁离襟”直接点出主人公内心的愁苦无聊,春景的繁华反衬出情感的孤寂,形成强烈对比。

《酒泉子·曲槛小楼正是》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「酒泉子」,全词共 10 句、40 字。

《酒泉子·曲槛小楼正是》中「曲槛(kǎn)」「莺花」「离襟」是什么意思?

「曲槛(kǎn)」:弯曲的栏杆。槛,读作kǎn,指栏杆。「莺花」:黄莺和花,泛指春天的景色。「离襟」:离别的衣襟,代指离愁别绪。

《酒泉子·曲槛小楼正是》怎么读?

首句「曲槛小楼」读作 qū kǎn xiǎo lóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇