义雀行和朱评事

【白话译文】 燕子雄鸟雌鸟一对，春雷惊蛰节气已过。
它们嘴衔着黄河的泥，一旦得空便飞向天边角落。
一整夜都没有归来，唯留下遗孤喳喳叫着。
一双燕子心怀仁义，辛勤喂养这些孤雏。
雏鸟渐渐能够飞翔，在云间互相呼唤。
燕雀虽是微小的物类，其感恩与羞愧之心实与人并无不同。
禽鸟的贤德难以自我彰显，幸得主人（朱评事）作诗记录。

注释

• 玄鸟：即燕子，古人称其为玄鸟。
• 惊蛰：二十四节气之一，通常在公历3月5日或6日。
• 哓哓（xiāo）：象声词，形容鸟雀鸣叫声。
• 逦迤（lǐ yǐ）：连续曲折，此处形容雏鸟飞行姿态渐趋熟练。
• 媿：同“愧”，羞愧。
• 彰：显著，显现。

赏析
此诗以“义雀”为题，借一对燕子抚育孤雏的禽鸟故事，歌颂超越物种的仁义精神。首联点明时令，春雷初动，万物复苏，为全诗奠定生机基调。颔联描绘燕子衔泥筑巢的勤勉，“空即翔天隅”暗含其不辞辛劳、心系家园的责任感。颈联转折，写亲燕彻夜未归，遗孤哀鸣，营造出揪心场景；而“双雀抱仁义”则将叙事升华至道德层面，以“劳劬劬”刻画哺育之艰。后四句由事及理：雏鸟终能振翅云间，相呼相应，呼应前文之艰，亦显生命延续之慰。尾联点明主旨，“禽贤难自彰”既叹自然生灵之美德常隐于微末，又暗讽世人对仁义的漠视；末句“幸得主人书”则赞朱评事能察微知著，亦寄托诗人对道德书写之重视。

全诗语言平实而情感深挚，通过对比燕子之“微类”与仁义之“不殊”，凸显“感媿诚不殊”的普世价值，体现了贾岛诗风中“清奇僻苦”之外的温厚悲悯。