学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·春点疏梅...

浣溪沙·春点疏梅雨后

宋 · 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn点diǎn疏shū梅méi雨yǔ后hòu枝zhī。
翦jiǎn灯dēng心xīn事shì峭qiào寒hán时shí。
市shì桥qiáo携xié手shǒu步bù迟chí迟chí。
蜜mì炬jù来lái时shí人rén更gèng好hǎo,玉yù笙shēng吹chuī彻chè夜yè何hé其qí。
东dōng风fēng落luò靥yè不bù成chéng归guī。

赏析

【白话译文】 春雨过后,稀疏的梅花点缀在枝头,春意初显。
在剪灯的静夜,心事重重,正值陡峭的寒意袭来。
城市小桥上,我们携手漫步,脚步缓慢而沉思。
当蜜蜡火炬的光焰亮起时,人影显得更加美好;玉笙吹奏完毕,夜已深沉,不知到了何时。
东风吹拂,落花如面颊般轻盈,让人流连忘返,不愿归去。

注释:

  • 春点疏梅:春天点缀着稀疏的梅花;“点”指点缀,形容梅花初绽。
  • 翦灯:通“剪灯”,指修剪灯芯或点灯,古代常用于夜读或夜谈场景;“翦”(jiǎn)为“剪”的异体字。
  • 峭寒:陡峭的寒冷,形容春夜寒气袭人;“峭”(qiào)意为陡峭。
  • 市桥:市井中的桥,泛指城市小景。
  • 蜜炬:蜜蜡制成的火炬,常指烛光或灯光,象征温暖与陪伴。
  • 玉笙:笙是一种簧管乐器,“玉笙”形容其精美如玉;“吹彻”指吹奏完毕或吹到深夜。
  • 夜何其:夜到何时,“其”(qí)为语助词,表感叹夜深。
  • 落靥:靥(yè)原指酒窝,这里比喻落花如面颊般轻盈飘落,增添春夜的柔美意象。

赏析:
这首词以春夜为背景,通过细腻的意象和情感流转,营造出朦胧而深沉的意境。艺术上,词人运用了对比与烘托手法,如“春点疏梅”的清新与“峭寒时”的孤冷交织,“蜜炬来时”的温暖与“夜何其”的悠长相映,突出时光易逝的愁绪。名句“蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其”尤为精妙,以烛光和音乐衬托人物的美好与夜的深邃,流露出眷恋与怅惘。整体情感含蓄婉约,表达了春夜中携手共行的温馨,以及归去难舍的淡淡哀愁,体现了姜夔词风中清空骚雅的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇