学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 和崔正谏登秋日早...

和崔正谏登秋日早朝

唐 · 沈佺期 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

鸡jī鸣míng朝cháo谒yè满mǎn,露lù白bái禁jìn门mén秋qiū。
爽shuǎng气qì临lín旌jīng戟jǐ,朝cháo光guāng暎yìng冕miǎn旒liú。
河hé宗zōng来lái献xiàn宝bǎo,天tiān子zi命mìng焚fén裘qiú。
独dú负fù池chí阳yáng议yì,言yán从cóng建jiàn礼lǐ游yóu。

赏析

【白话译文】 鸡鸣时分上朝的官员已挤满宫门,洁白的秋露笼罩着宫门显出深秋凉意。 清朗之气飘临仪仗兵戟,朝阳光芒辉映着帝王冠冕上的珠串。 河神宗伯前来献上珍宝,天子下令焚毁进献的狐裘。 我独自秉持池阳之谋的深意,愿追随各位贤士畅游于建礼门内外。

注释:

  1. 朝谒(yè):指臣子上朝参见皇帝。
  2. 禁门:宫门,古时皇宫称为“禁中”。
  3. 旌戟(jīng jǐ):旌旗与戟,泛指仪仗。
  4. 暎:同“映”,辉照。
  5. 冕旒(miǎn liú):古代帝王冠冕上的玉串。
  6. 河宗来献宝:典出《穆天子传》,河宗伯夭向周穆王进献宝玉,后泛指远方进贡。
  7. 天子命焚裘:典出晋武帝焚毁异国进贡的珍贵皮衣,以示不宝异物、戒奢从俭之意。
  8. 池阳议:未详确指,可能借汉代池阳宫典故,喻指政见或谋略。
  9. 建礼:指建礼门,汉代洛阳宫门,后泛指朝官署衙。

赏析: 此诗为初唐宫廷应制诗,以秋日早朝为场景,气象庄严华美。前两联以“鸡鸣”“露白”点明时令与肃穆氛围,“爽气”“朝光”勾勒出宫廷的恢弘清朗,对仗工整,色彩明丽。颈联用典含蓄,通过“献宝”“焚裘”的对比,暗颂天子的圣明与节俭,体现盛世气象。尾联转向个人心境,“独负”“言从”流露出诗人参与朝政的自矜与高远志趣。全诗融写景、叙事、颂德于一体,典型展现了初唐宫廷诗的典雅风格与政治寓意。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《和崔正谏登秋日早朝》的作者是谁?出自哪里?

《和崔正谏登秋日早朝》是唐代沈佺期的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「鸡鸣朝谒满,露白禁门秋」。

《和崔正谏登秋日早朝》是什么意思?

白话大意:鸡鸣时分上朝的官员已挤满宫门,洁白的秋露笼罩着宫门显出深秋凉意。清朗之气飘临仪仗兵戟,朝阳光芒辉映着帝王冠冕上的珠串。河神宗伯前来献上珍宝,天子下令焚毁进献的狐裘。我独自秉持池阳之谋的深意,愿追随各位贤士畅游于建礼门内外。

《和崔正谏登秋日早朝》表达了什么?

此诗为初唐宫廷应制诗,以秋日早朝为场景,气象庄严华美。前两联以“鸡鸣”“露白”点明时令与肃穆氛围,“爽气”“朝光”勾勒出宫廷的恢弘清朗,对仗工整,色彩明丽。颈联用典含蓄,通过“献宝”“焚裘”的对比,暗颂天子的圣明与节俭,体现盛世气象。

《和崔正谏登秋日早朝》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《和崔正谏登秋日早朝》怎么读?

首句「鸡鸣朝谒满」读作 jī míng cháo yè mǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇