荔枝香近・荔枝香·锦带吴钩征思

锦jǐn 带dài 吴wú 钩gōu ，
征zhēng 思sī 横héng 雁yàn 水shuǐ 。
夜yè 吟yín 敲qiāo 落luò 霜shuāng 红hóng ，
船chuán 傍bàng 枫fēng 桥qiáo 系xì 。
相xiāng 思sī 不bù 管guǎn 年nián 华huá ，
唤huàn 酒jiǔ 吴wú 娃wá 市shì 。
因yīn 话huà 、
驻zhù 马mǎ 新xīn 堤dī 步bù 秋qiū 绮qǐ 。
淮huái 楚chǔ 尾wěi 。
暮mù 云yún 送sòng 、
人rén 千qiān 里lǐ 。
细xì 雨yǔ 南nán 楼lóu ，
香xiāng 密mì 锦jǐn 温wēn 曾céng 醉zuì 。
花huā 谷gǔ 依yī 然rán ，
秀xiù 靥yè 偷tōu 春chūn 小xiǎo 桃táo 李lǐ 。
为wèi 语yǔ 梦mèng 窗chuāng 憔qiáo 悴cuì 。