学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·催下珠帘...

浣溪沙·催下珠帘护绮

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

催cuī下xià珠zhū帘lián护hù绮qǐ丛cóng。
花huā枝zhī红hóng里lǐ烛zhú枝zhī红hóng。
烛zhú光guāng花huā影yǐng夜yè葱cōng茏lóng。
锦jǐn地de绣xiù天tiān香xiāng雾wù里lǐ,珠zhū星xīng璧bì月yuè彩cǎi云yún中zhōng。
人rén间jiān别bié有yǒu几jǐ春chūn风fēng。

赏析

【白话译文】 催人放下珠帘,护住那绮丽的花丛。
花枝在红色之中,烛枝也在红色之中。
烛光和花影在夜晚里显得葱茏朦胧。
地面如锦缎,天空如刺绣,弥漫在香雾之中。
星星如珠,月亮如璧,映衬在彩云之间。
人间能有几处这样的春风美景?

注释:

  • 绮丛(qǐ cóng):绮丽的花丛。绮(qǐ),指有花纹的丝织品,引申为华丽。
  • 葱茏(cōng lóng):草木青翠茂盛的样子,这里形容夜晚烛光花影的朦胧而富有生机。
  • 锦地绣天:比喻地面和天空华丽如锦缎和刺绣,形容环境极其精美。
  • 珠星璧月(bì yuè):星星像珍珠,月亮像玉璧。璧(bì),古代圆形玉器,中间有孔,常用来比喻月亮。
  • 彩云:彩色的云,增添浪漫奇幻的色彩。

赏析:
这首词以细腻笔触描绘了一个华丽夜晚的景象,可能取材于元宵节或类似欢宴场合。艺术手法上,词人善用比喻和对仗,如“锦地绣天”对“珠星璧月”,将地面、天空、星月交织成一幅绚丽画卷;意象密集,从珠帘、花烛到香雾、彩云,层层铺陈,营造出梦幻般的氛围。情感意境上,表达了对良辰美景的陶醉与珍惜,“人间别有几春风”一句流露出感慨,暗示这种美好时光的稀有与短暂。名句如下片“锦地绣天香雾里,珠星璧月彩云中”,对仗工整,想象瑰丽,将人间仙境般的景象刻画得淋漓尽致,体现了宋词婉约华美的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇