大司命
广开兮天门,纷吾乘兮玄云令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘君回翔兮以下,逾空桑兮从女纷总总兮九州,何寿夭兮在予高飞兮安翔,乘清气兮御阴阳吾与君兮齐速,导帝之兮九坑灵衣兮被被,玉佩兮陆离一阴兮一阳,众莫知兮余所为折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居老冉冉兮既极,不寖近兮愈疏乘龙兮辚辚,高驰兮冲天结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人愁人兮奈何,愿若今兮无亏固人命兮有当,孰离合兮何为?
赏析
【白话译文】 快快敞开那天庭的大门吧,我驾乘着浓密的黑云纷纷而下。
命令狂风为我开路先行,又让暴雨洒扫路上的尘氛。
神君盘旋飞舞自天降临,越过空桑山将你紧紧跟随。
纷纭繁盛的九州大地啊,众生的寿命长短全由我掌管。
你高飞着从容翱翔,驾驭着清气调控阴阳。
我与你一同并驾齐驱,引导天帝前往九天之上。
神衣随风飘动如云,玉佩光彩斑斓闪烁。
一阴一阳流转不定,众人谁能知晓我的作为?
折下瑶玉般的仙麻之花,将赠予那离别独居的神君。
衰老渐渐已到眼前,若不亲近便会愈加疏远。
乘着龙车辚辚作响,高高驰向无垠青天。
手持桂枝久久伫立,越思念你越令人愁肠百结。
忧愁之人又能怎样,唯愿如现今般无所亏缺。
固然人间命运自有定数,那离别聚合又何必强求?
注释
- 大司命:先秦楚地祭祀的主宰人类寿命与命运的神祇,与“少司命”(主子嗣与人间悲欢)相对。
- 玄云:黑云,形容浓密的云层,显威严气势。
- 涷(dōng)雨:暴雨。一说通“东雨”,指疾风骤雨。
- 空桑:神话中的山名,《山海经》载其为神灵往来之地。
- 九坑(gāng):即“九冈”,传说中九州大地的最高处,或指九天。
- 被被(pī pī):同“披披”,形容衣袍飘动的样子。
- 陆离:光彩斑斓交错之貌。
- 疏麻:神麻,一种玉色仙草,常象征别离。
- 辚辚(lín lín):车行声。
- 延伫:久久站立等待。
赏析
本诗为《九歌》中祭祀大司命的乐歌,采用人神交融的对话体,展现对生命与命运的庄严叩问。开篇以“广开天门”的宏大气势铺陈神祇降临场景,借“玄云”“飘风”“涷雨”烘托其威严。中段转入神人交感,大司命掌管生死却高飞远逝,而祭祀者折花相赠、徘徊生愁,流露对时光流逝、人神疏离的忧惧。末段以“人命有当”作结,将个体悲欢置于宇宙规律中,既含敬畏,又透出悲凉中的豁达。全诗意象瑰丽,节奏如巫舞起伏,典型体现屈原“幽邃之美”的艺术风格。名句“纷总总兮九州,何寿夭兮在予”以磅礴笔力彰显神权威严;而“老冉冉兮既极”则细腻刻画凡人面对命运的无力感,形成强烈张力。