学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江城子·涌金门外...

江城子·涌金门外上船

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

涌yǒng金jīn门mén外wài上shàng船chuán场chǎng。
湖hú山shān堂táng。
众zhòng贤xián堂táng。
到dào几jǐ凄qī凉liáng,城chéng角jiǎo夜yè吹chuī霜shuāng。
谁shuí识shí两liǎng峰fēng相xiāng对duì语yǔ,天tiān惨cǎn惨cǎn,水shuǐ茫máng茫máng。
月yuè移yí疏shū影yǐng傍bàng人rén墙qiáng。
怕pà昏hūn黄huáng。
又yòu昏hūn黄huáng。
旧jiù日rì朱zhū门mén,四sì圣shèng暗àn飘piāo香xiāng。
驿yì使shǐ不bù来lái春chūn又yòu老lǎo,南nán共gòng北běi,断duàn人rén肠cháng。

赏析

【白话译文】 涌金门外是上船的码头。那里有湖山堂,也有众贤堂。来到这里,只觉得无限凄凉,城墙角落夜晚霜风呼啸。谁又能理解那两座山峰仿佛在相对私语,天空阴沉沉,湖水茫茫一片。月光移动,稀疏的影子靠近人家的墙壁。害怕黄昏来临,可转眼又是黄昏。往日那朱红大门里,四圣庙中暗暗飘出香气。驿使不来,春天又将老去,无论南方北方,都令人肝肠寸断。

注释:

  • 涌金门外:杭州城门名,涌金门是宋代杭州西城门之一,邻近西湖。
  • 船场:指船停泊或上船的场所。
  • 湖山堂、众贤堂:可能是西湖边的建筑名,泛指楼阁或纪念性场所。
  • 城角:城墙转角处。
  • 霜:指霜风或寒冷天气,常见于秋夜。
  • 两峰:可能指西湖周边的山峰,如南高峰、北高峰,或泛指对峙的山峦。
  • 天惨惨:形容天空阴沉昏暗。
  • 月移疏影:月亮移动,影子稀疏摇曳。
  • 昏黄:指黄昏时分,光线暗淡。
  • 朱门:红漆大门,代指富贵人家或旧日繁华。
  • 四圣:可能指四圣祠或庙宇,杭州历史上有四圣观等建筑。
  • 驿使:古代驿站传递书信的使者。
  • 南共北:南方与北方,喻指远方或故国分裂。

赏析: 这首词以杭州西湖为背景,通过景物描写抒发怀旧与悲凉之情。艺术手法上,运用了对比与叠加意象:开篇“涌金门外”点明地点,但“到几凄凉”立即转向情感基调;“天惨惨,水茫茫”以简练笔触勾勒苍茫景象,与“月移疏影”形成动静结合。名句如“谁识两峰相对语”拟人化山峰,暗含无人理解的孤寂;“驿使不来春又老”则借驿使断绝和春逝,象征希望渺茫与时代变迁。全词情感层层递进,从眼前凄凉到追忆往昔“朱门飘香”,最后以“断人肠”直抒胸臆,表达了南宋遗民刘辰翁对故国衰落的深切哀痛,意境苍凉而深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《江城子·涌金门外上船》的作者是谁?出自哪里?

《江城子·涌金门外上船》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「涌金门外上船场。湖山堂」。

《江城子·涌金门外上船》是什么意思?

白话大意:涌金门外是上船的码头。那里有湖山堂,也有众贤堂。来到这里,只觉得无限凄凉,城墙角落夜晚霜风呼啸。谁又能理解那两座山峰仿佛在相对私语,天空阴沉沉,湖水茫茫一片。月光移动,稀疏的影子靠近人家的墙壁。害怕黄昏来临,可转眼又是黄昏。往日那朱红大门里,四圣庙中暗暗飘出香气。

《江城子·涌金门外上船》表达了什么?

这首词以杭州西湖为背景,通过景物描写抒发怀旧与悲凉之情。艺术手法上,运用了对比与叠加意象:开篇“涌金门外”点明地点,但“到几凄凉”立即转向情感基调;“天惨惨,水茫茫”以简练笔触勾勒苍茫景象,与“月移疏影”形成动静结合。名句如“谁识两峰相对语”拟人化山峰,暗含无人理解的孤寂;

《江城子·涌金门外上船》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「江城子」,全词共 16 句、70 字。

《江城子·涌金门外上船》中「涌金门外」「船场」「湖山堂、众贤堂」是什么意思?

「涌金门外」:杭州城门名,涌金门是宋代杭州西城门之一,邻近西湖。「船场」:指船停泊或上船的场所。「湖山堂、众贤堂」:可能是西湖边的建筑名,泛指楼阁或纪念性场所。

《江城子·涌金门外上船》怎么读?

首句「涌金门外上船场」读作 yǒng jīn mén wài shàng chuán chǎng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇