不第后赋菊

选自

注音读音

待dài 到dào 秋qiū 来lái 九jiǔ 月yuè 八bā ，
我wǒ 花huā 开kāi 后hòu 百bǎi 花huā 杀shā 。
冲chōng 天tiān 香xiāng 阵zhèn 透tòu 长zhǎng 安ān ，
满mǎn 城chéng 尽jǐn 带dài 黄huáng 金jīn 甲jiǎ 。

赏析

【白话译文】 等到秋天九月初八重阳时节到来，我的菊花盛开之后，百花都将凋零。（那时）菊花冲天的香气弥漫、直透长安城，满城都披上了菊花般金黄的铠甲！

《不第后赋菊》是唐末农民起义领袖黄巢科举落第之后所作的咏菊言志诗，以其非凡的气魄、雄奇的想象和磅礴的气势，成为咏菊诗中独树一帜、震撼人心的杰作。这首诗表面咏菊，实则借菊抒怀、托物言志，抒发了诗人推翻旧世界、改天换地的凌云壮志和冲天豪情。前两句「待到秋来九月八，我花开后百花杀」，写菊花在重阳时节傲然怒放、百花凋零的景象——「我花开」与「百花杀」的鲜明对比，赋予了菊花以主宰群芳、扭转乾坤的磅礴威势，「杀」字更是力透纸背，充满了摧枯拉朽的凛然气概，暗喻起义军将横扫一切腐朽势力。后两句「冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲」，则以极度的夸张和瑰丽的想象，描绘出一幅气吞山河的壮丽图景：菊花冲天的芳香弥漫、直透长安都城，满城尽是金黄色的菊花，宛如身披黄金铠甲的千军万马！「冲天」「透长安」「满城」「黄金甲」，字字充满了席卷天下、直捣京城的磅礴气势和必胜信念，把一位农民起义领袖的雄心壮志、英雄气概表现得淋漓尽致。全诗想象奇特、气势恢宏、意象壮美，一改文人咏菊孤高幽独的传统格调，赋予菊花以战斗的豪情和王者的霸气，是一首洋溢着反抗精神和英雄气概的千古奇诗。