学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 登千福寺楚金禅师...

登千福寺楚金禅师法华院多宝塔

唐 · 岑参 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

多duō宝bǎo灭miè已yǐ久jiǔ,莲lián华huá付fù吾wú师shī。
宝bǎo塔tǎ凌líng太tài空kōng,忽hū如rú涌yǒng出chū时shí。
数shù年nián功gōng不bù成chéng,一yī志zhì坚jiān自zì持chí。
明míng主zhǔ亲qīn梦mèng见jiàn,世shì人rén今jīn始shǐ知zhī。
千qiān家jiā献xiàn黄huáng金jīn,万wàn匠jiàng磨mó琉liú璃lí。
既jì空kōng泰tài山shān木mù,亦yì罄qìng天tiān府fǔ赀zī。
焚fén香xiāng如rú云yún屯tún,蟠pán盖gài珊shān珊shān垂chuí。
悉xī窣sū神shén绕rào护hù,众zhòng魔mó不bù敢gǎn窥kuī。
作zuò礼lǐ覩dǔ灵líng境jìng,焚fén香xiāng方fāng证zhèng疑yí。
庶shù割gē区qū中zhōng缘yuán,脱tuō身shēn恒héng在zài兹zī。

赏析

【白话译文】 多宝佛寂灭已久,佛法莲花付与我的师父。
宝塔高耸凌驾太空,忽然如从地涌出之时。
多年工程未成,但一心坚定自持。
圣明君主亲自梦见,世人如今才知晓。
千家献上黄金,万匠打磨琉璃瓦。
既耗空了泰山的木材,也用尽了国库的钱财。
焚香如云聚集,华盖缓缓垂落。
细微声响中神灵环绕护佑,众魔不敢窥视。
行礼目睹灵异之境,焚香方才印证疑惑。
但愿割断世俗尘缘,脱离尘世永驻于此。

注释:

  • 多宝:指多宝佛,佛教中佛名,出自《法华经》,象征佛法久远。
  • 莲华:即莲花,佛教中象征清净与佛法传承。
  • 楚金禅师:唐代高僧,法华院主持,诗中指禅师继承佛法。
  • 琉璃:古代指彩色玻璃或宝石,常用于建筑装饰,形容宝塔华丽。
  • 泰山木:泰山出产的木材,泛指名贵建材,极言工程浩大。
  • 天府赀:天府指国库,赀(zī)为钱财,表示耗尽国家财富。
  • 珊珊:形容缓慢从容的样子,如佩玉碰撞声,此处描绘华盖垂落之态。
  • 悉窣:象声词,读作xī sū,形容细微摩擦声,指神灵护佑时的声响。
  • 灵境:灵异的境界,指佛法显化的神圣场景。
  • 区中缘:世俗尘缘,指人间杂事。

赏析:
这首诗为叙事古体诗,以登塔为线索,描绘多宝塔的建造缘起与宏伟景象。艺术手法上,运用夸张与对比,如“千家献黄金,万匠磨琉璃”突出建造规模,“既空泰山木,亦罄天府赀”强调资源耗尽,渲染佛法之盛。情感意境方面,前半部分赞美禅师楚金的坚定与君主支持,后半部分转向宗教体验,“焚香如云屯,蟠盖珊珊垂”营造庄严氛围,“众魔不敢窥”彰显佛法威严。结尾“庶割区中缘,脱身恒在兹”表达作者超脱尘世、皈依佛法的愿望,深化主题。名句如“宝塔凌太空,忽如涌出时”,以生动比喻突出宝塔的神异,体现岑参豪放诗风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》的作者是谁?出自哪里?

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》是唐代岑参的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「多宝灭已久,莲华付吾师」。

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》是什么意思?

白话大意:多宝佛寂灭已久,佛法莲花付与我的师父。宝塔高耸凌驾太空,忽然如从地涌出之时。多年工程未成,但一心坚定自持。圣明君主亲自梦见,世人如今才知晓。千家献上黄金,万匠打磨琉璃瓦。既耗空了泰山的木材,也用尽了国库的钱财。焚香如云聚集,华盖缓缓垂落。细微声响中神灵环绕护佑,众魔不敢窥视。

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》表达了什么?

这首诗为叙事古体诗,以登塔为线索,描绘多宝塔的建造缘起与宏伟景象。艺术手法上,运用夸张与对比,如“千家献黄金,万匠磨琉璃”突出建造规模,“既空泰山木,亦罄天府赀”强调资源耗尽,渲染佛法之盛。

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》中「多宝」「莲华」「楚金禅师」是什么意思?

「多宝」:指多宝佛,佛教中佛名,出自《法华经》,象征佛法久远。「莲华」:即莲花,佛教中象征清净与佛法传承。「楚金禅师」:唐代高僧,法华院主持,诗中指禅师继承佛法。

《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》怎么读?

首句「多宝灭已久」读作 duō bǎo miè yǐ jiǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇