谒金门·游赏竞
注音
读音
游赏竞。
看取落红阵阵。
花睡不成娇似病。
春寒空受尽。
旧日不知繁盛。
欲饮如今无兴。
恨满东风无绿鬓。
东风还自恨。
赏析
【白话译文】 游赏终于结束。看那一片片凋零的落花。花儿娇弱得像是病了，沉沉睡去。徒然承受着春日的寒意。往昔不知这繁盛景象的可贵。想要饮酒，如今却已没有兴致。满腔愁恨，东风却吹不黑我渐白的鬓发。东风啊，它自己也在怨恨。
注释：
- 绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。古诗词中常用“绿”形容黑发，如“绿鬓垂冠缨”。
- “花睡不成”句：化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去”诗意，将凋残的落花比作无法安睡、病态娇弱的美人，极写其惹人怜惜的凋零之态。
- “恨满东风”句：此句与下句“东风还自恨”构成回环。表层是埋怨东风无情，催老了容颜；深层则寄托了词人对时光流逝、盛景难再乃至家国兴亡的深沉遗恨。
赏析： 这首词以春日游赏后的所见所感起笔，营造出浓重的感伤氛围。上片写景，“落红阵阵”点明暮春时节，“花睡不成娇似病”以拟人手法，将落花描绘得娇弱无力，惹人怜爱，而“春寒空受尽”则暗含了词人自己在时代寒流中无处依凭的凄凉心境。
下片转入抒情。“旧日不知繁盛”一句，以今昔对比，痛惜往昔繁华未能珍视。词眼在一“恨”字。从“恨满东风无绿鬓”的个体生命易老之恨，升华至“东风还自恨”的超越性悲慨——仿佛无情的自然（东风）也因这人间恨事与时代悲剧而生出怨恨。这种移情于物、物我同悲的写法，将词人对国运衰微、青春不再的沉痛与无奈，表达得曲折而深挚，极富感染力。