学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·雨暗轩窗...

浣溪沙·雨暗轩窗昼易

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

雨yǔ暗àn轩xuān窗chuāng昼zhòu易yì昏hūn。
强qiáng敧jī纤xiān手shǒu浴yù金jīn盆pén。
却què因yīn凉liáng思sī谢xiè飞fēi蚊wén。
酒jiǔ量liàng羡xiàn君jūn如rú鹄gǔ举jǔ,寒hán乡xiāng怜lián我wǒ似shì鸱chī蹲dūn。
由yóu来lái同tóng是shì一yī乾gān坤kūn。

赏析

【白话译文】 雨色使轩窗昏暗,白昼也变得容易昏暗。我勉强支着手臂在金盆中洗漱。只因凉意袭来,便谢绝了(或驱赶了)扰人的飞蚊。看您的酒量如天鹅高飞般令人钦羡,而我身在寒乡,却像猫头鹰般蜷缩着。想来我们都同在这天地之间。

注释:

  1. 轩窗:指有窗的廊檐或窗户。
  2. 强敧(qī)纤手:敧,通“倚”,倾斜支撑。“强敧纤手”形容刚醒或慵懒时,用手臂支撑着身体的娇弱姿态。
  3. 浴金盆:此处“浴”实为晨起盥洗之意,非沐浴。“金盆”指铜盆,形容盆的精致。
  4. 凉思:凉意,秋思。
  5. 鹄(hú)举:天鹅高飞,比喻酒量豪爽,气概不凡。
  6. 鸱(chī)蹲:鸱,即猫头鹰。此句形容自己蜷缩、局促之态,与“鹄举”形成鲜明对比。
  7. 乾坤:天地。

赏析: 此词以白描手法勾勒雨日闲居的琐细画面。上片写景记事,“雨暗”句奠定阴郁基调,“强敧”句刻画女子晨起慵懒之态,生动传神;“谢飞蚊”一句于细微处见生活情趣,凉意骤至,蚊扰暂消,惬意中透着些许无奈。

下片转入对人。作者以“鹄举”与“鸱蹲”两个生动比喻,形成强烈对比,既赞叹对方(或友人)的豪迈不羁,又自嘲身处寒乡的窘迫拘束。这种对比不仅关乎酒量与处境,更暗喻人生境遇与精神状态的差异。

末句“由来同是一乾坤”为点睛之笔。从雨暗、凉思、驱蚊,到饮酒、身处寒乡,种种个人化的感喟与对比,最终被拉回一个宏大的共同背景——我们都不过是这同一片天地间的生灵。此句在闲适的日常叙事中,突然注入一种苍茫的宇宙意识与深沉的平等观,将全词境界从个人悲欢提升到哲理层面,余味悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「雨暗轩窗昼易昏。强敧纤手浴金盆」。

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》是什么意思?

白话大意:雨色使轩窗昏暗,白昼也变得容易昏暗。我勉强支着手臂在金盆中洗漱。只因凉意袭来,便谢绝了(或驱赶了)扰人的飞蚊。看您的酒量如天鹅高飞般令人钦羡,而我身在寒乡,却像猫头鹰般蜷缩着。想来我们都同在这天地之间。

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》表达了什么?

此词以白描手法勾勒雨日闲居的琐细画面。上片写景记事,“雨暗”句奠定阴郁基调,“强敧”句刻画女子晨起慵懒之态,生动传神;“谢飞蚊”一句于细微处见生活情趣,凉意骤至,蚊扰暂消,惬意中透着些许无奈。下片转入对人。

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·雨暗轩窗昼易》怎么读?

首句「雨暗轩窗昼易昏」读作 yǔ àn xuān chuāng zhòu yì hūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇