学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 河传·锦浦春女绣...

河传·锦浦春女绣衣

五代 · 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

锦jǐn浦pǔ,春chūn女nǚ,绣xiù衣yī金jīn缕lǚ。
雾wù薄báo云yún轻qīng,花huā深shēn柳liǔ暗àn,时shí节jié正zhèng是shì清qīng明míng,雨yǔ初chū晴qíng。
玉yù鞭biān魂hún断duàn烟yān霞xiá路lù,莺yīng莺yīng语yǔ,一yī望wàng巫wū山shān雨yǔ。
香xiāng尘chén隐yǐn映yìng,遥yáo见jiàn翠cuì槛kǎn红hóng楼lóu,黛dài眉méi愁chóu。

赏析

【白话译文】 锦江岸边,春日游女,身着绣衣金线衣裳。
薄雾轻烟般飘散,繁花深处柳色幽暗,时节恰是清明,雨后初晴。
玉鞭轻扬却心神飘忽仿佛魂断烟霞路途,只听得黄莺声声低语,远远望去巫山已笼在雨雾里。
香尘迷蒙掩映间,隐约可见翠色栏杆与红楼,那女子眉如远山含着淡淡愁绪。

  1. 注释

    • 锦浦:锦江畔。锦江流经成都,是唐宋游赏胜地。
    • 金缕:以金线绣饰的衣衫,形容衣饰华美。
    • 魂断烟霞路:指心神迷离恍惚,仿佛魂魄迷失在美景中。“烟霞”代指山水胜景。
    • 莺莺语:一指黄莺鸣叫,二可能暗用《莺莺传》典故,暗示情思。
    • 巫山雨:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,隐喻男女欢会或情感怅惘。
    • 香尘:车马扬起的尘土,常代指繁华游冶场景。
  2. 赏析

    • 艺术手法:
      • 画面层叠:以“锦浦”起笔,逐步展开春女、衣饰、烟雨、莺啼、远山、红楼等意象,由近及远,如画卷徐徐展开。
      • 虚实相生:实写春女衣香鬓影,虚写“魂断烟霞”“巫山雨”,将眼前景与心中情融合。
    • 情感意境:
      清明雨后本是清朗之景,词中却以“雾薄云轻”“柳暗”“愁眉”等语渗入淡淡怅惘。结尾“黛眉愁”三字点睛,使春日游赏之乐蒙上一层幽微心绪,可能寄托着人生聚散无常的感喟。
    • 名句品析:
      “玉鞭魂断烟霞路”一句尤妙,玉鞭指代游冶,魂断则暗写情思迷离,烟霞路既是实景,亦喻人生如梦似幻的恍惚之境。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《河传·锦浦春女绣衣》的作者是谁?出自哪里?

《河传·锦浦春女绣衣》是五代韦庄的词作,选自《花间集》,开篇是「锦浦,春女」。

《河传·锦浦春女绣衣》是什么意思?

白话大意:锦江岸边,春日游女,身着绣衣金线衣裳。薄雾轻烟般飘散,繁花深处柳色幽暗,时节恰是清明,雨后初晴。玉鞭轻扬却心神飘忽仿佛魂断烟霞路途,只听得黄莺声声低语,远远望去巫山已笼在雨雾里。香尘迷蒙掩映间,隐约可见翠色栏杆与红楼,那女子眉如远山含着淡淡愁绪。

《河传·锦浦春女绣衣》表达了什么?

画面层叠:以“锦浦”起笔,逐步展开春女、衣饰、烟雨、莺啼、远山、红楼等意象,由近及远,如画卷徐徐展开。-虚实相生:实写春女衣香鬓影,虚写“魂断烟霞”“巫山雨”,将眼前景与心中情融合。清明雨后本是清朗之景,词中却以“雾薄云轻”“柳暗”“愁眉”等语渗入淡淡怅惘。

《河传·锦浦春女绣衣》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「河传」,全词共 13 句、53 字。

《河传·锦浦春女绣衣》中「锦浦」「金缕」「魂断烟霞路」是什么意思?

「锦浦」:锦江畔。锦江流经成都,是唐宋游赏胜地。「金缕」:以金线绣饰的衣衫,形容衣饰华美。「魂断烟霞路」:指心神迷离恍惚,仿佛魂魄迷失在美景中。“烟霞”代指山水胜景。

《河传·锦浦春女绣衣》怎么读?

首句「锦浦」读作 jǐn pǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇