学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·罨画楼前...

临江仙·罨画楼前初立

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

罨yǎn画huà楼lóu前qián初chū立lì马mǎ,隔gé帘lián笑xiào语yǔ相xiāng亲qīn。
铅qiān华huá洗xǐ尽jǐn见jiàn天tiān真zhēn。
衫shān儿ér轻qīng罩zhào雾wù,髻jì子zi直zhí梳shū云yún。
翠cuì叶yè银yín丝sī簪zān末mò利lì,樱yīng桃táo澹dàn住zhù香xiāng唇chún。
见jiàn人rén不bù语yǔ解jiě留liú人rén。
数shù杯bēi愁chóu里lǐ酒jiǔ,两liǎng眼yǎn醉zuì时shí春chūn。

赏析

【白话译文】 在罨画楼前刚停下马,隔着帘子听到笑语声显得亲切。
卸去妆容后显露出纯真的本色。
衣服轻薄得像笼罩着一层雾气,发髻梳得高耸如云。
发簪上装饰着翠叶和银丝,簪着茉莉花;嘴唇像樱桃一样,淡淡地透出芳香。
见到人时不言语,却懂得如何挽留。
几杯酒在忧愁中饮下,醉眼中映出了春色。

注释:

  • 罨(yǎn)画楼:指装饰华丽的楼阁,罨画意为彩绘、图画。
  • 铅华:古代女子用的化妆品,这里比喻世俗的修饰,引申为卸妆后显露天然之美。
  • 末利:即茉莉花,一种香气清幽的花,常用于簪饰。
  • 澹(dàn)住:淡淡地停留或装饰,形容嘴唇颜色自然、不浓艳。

赏析:
这首词描绘了一位清新脱俗的女子形象。上片通过“铅华洗尽见天真”一句,以卸妆为喻,强调女子洗尽铅华后的纯真本色,突出了自然之美的主题。艺术上运用了比喻手法,如“衫儿轻罩雾”将轻薄衣衫比作雾气,“髻子直梳云”把发髻高耸形容为云朵,增强了画面的空灵感。
下片进一步刻画女子的细节,“翠叶银丝簪末利”和“樱桃澹住香唇”通过色彩与香气的描写,营造出清雅而生动的意境。结尾“见人不语解留人”以含蓄的笔法表现了女子的娇羞与深情,而“数杯愁里酒,两眼醉时春”则融合了忧愁与醉意,将情感升华到一种朦胧的春色之中,余味悠长。
全词语言平实而典雅,意象清新,情感细腻,表达了词人对纯真之美的欣赏和留恋。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇